Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
beschädigte datei?
o ficheiro está corrompido?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
falsche prüfsumme, datei beschädigt
código de verificação inválido, ficheiro corrompido
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die beschäftigte datenbank kann nicht geschlossen werden.
não foi possível fechar a base de dados ocupada.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
falsche crc-prüfsumme! die datei wurde möglicherweise beschädigt.
o código de crc é incorrecto! o ficheiro pode estar corrompido!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ungÃltige signatur von: %1 schlüssel-id: %2 die datei ist beschädigt.
assinatura invÁlida de:% 1 id da chave:% 2 o ficheiro está corrompido
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist empfehlenswert, ein sperrzertifikat zu speichern oder auszudrucken (für den fall, dass der schlüssel beschädigt wird).
É recomendado que grave ou imprima um certificado de revogação para utilizar se a sua chave for comprometida.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die manifest-datei scheint beschädigt zu sein. das dokument kann nicht geöffnet werden.
o ficheiro de manifesto parece estar corrompido. o documento não pôde ser aberto.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: