Sie suchten nach: bewährter handlungsstrategien (Deutsch - Portugiesisch)

austausch bewährter verfahren
intercâmbio de boas práticas

austausch bewährter praktiken.
partilha da melhor prática.

austausch bewährter praktiken;
intercâmbio de experiências positivas;

- verbreitung bewährter methoden,
- difusão das melhores práticas,

achtung bewährter nationaler regelungen
respeito pelos sistemas nacionais consagrados

dies sind die großen handlungsstrategien der europäischen kommission.
estas são as grandes linhas de acção da comissão europeia.

unterstützung der kommission bei der harmonisierung von handlungsstrategien und methoden.
assistência à comissão europeia na harmonização das estratégias e metodologias operacionais.

diese handlungsstrategien können durch den dialog zwischen den sozialpartnern verwirklicht werden.
estas estratégias podem ser implementadas através do diálogo entre os parceiros sociais.

er muss angesichts der derzeitigen globalen veränderungen von allen akteuren in ihren jeweiligen handlungsstrategien berücksichtigt werden.
cabe a todos os actores incluir essa vertente nas suas acções face às transformações importantes a que assistimos neste mundo.

diese probleme stellen sich sowohl auf nationaler wie auf transnationaler ebene und machen handlungsstrategien auf lokaler und regionaler ebene notwendig.
estes problemas existem tanto a nível nacional como transnacional e exigem estratégias de acção a nível local e regional.

bewährte verfahren
boas práticas