Sie suchten nach: bewertungsmethoden (Deutsch - Portugiesisch)

bewertungsmethoden
métodos de avaliação

bewertungsmethoden für interoperabilitätskomponenten
métodos de avaliação dos componentes de interoperabilidade

bilanzierungs- und bewertungsmethoden
métodos de balanceamento e avaliação

analyse- und bewertungsmethoden;
métodos de análise e de avaliação;

harmonisierte bewertungsmethoden für die kartierung
métodos de avaliação harmonizados para a elaboração de mapas

anhang ii – bewertungsmethoden für lärmindizes
anexo ii – métodos de avaliação dos indicadores de ruído

einführung von qualitätssicherungsprogrammen für die bewertungsmethoden;
estabeleça programas de garantia da qualidade para os métodos de avaliação;

niveau der versorgungssicherheit, benchmarks und bewertungsmethoden;
nível de segurança do aprovisionamento, níveis de referência e métodos de avaliação;

in bewertungsmethoden und praktiken angemessen eingewiesen worden sein,
tenham recebido a necessária orientação sobre métodos e práticas de avaliação,

b) in der anwendung der bewertungsmethoden soll stetigkeit bestehen.
a) presume-se que a sociedade continua as suas actividades;

eine möglichkeit hierfür ist die vereinbarung gemeinsamer bewertungsmethoden und auswahlverfahren.
uma forma de alcançar este objectivo consiste em chegar a acordo sobre uma metodologia comum de avaliação e um processo comum de selecção.

finanzderivate können auch auf nettobasis gemäß unterschiedlichen bewertungsmethoden ausgewiesen werden.
os derivados financeiros podem ser registados pelo valor líquido, de acordo com diferentes métodos de valorização.

innovative lösungen für die interoperabilität erfordern neue spezifikationen und/oder neue bewertungsmethoden.
eventuais soluções inovadoras para a interoperabilidade podem exigir novas especificações e/ou novos métodos de avaliação.

a. die bewertungsmethoden für im ausland belegene vermögenswerte nicht ungünstiger sein dürfen;
os métodos de avaliação não podem ser menos favoráveis para os bens situados no estrangeiro.

technische unterstützung der projektträger im bereich der finanzierungstechniken für projekte und entwicklung gemeinsamer bewertungsmethoden;
prestação de assistência técnica aos promotores dos projectos na área da engenharia financeira e desenvolvimento de métodos comuns de avaliação;

behördliche bewertungsmethoden können zu verzerrten ergebnissen führen, insbesondere wenn sie zu steuerzwecken gebraucht werden.
os métodos de cálculo administrativos, em especial quando relacionados com a fiscalidade, podem produzir resultados distorcidos.

dies verstieß den untersuchungsergebnissen zufolge gegen den ias 8 (Änderungen der bilanzierungs- und bewertungsmethoden).
constatou-se que isto constituía uma infracção à nic 8 (alterações nas políticas contabilísticas).

einheitliche bewertungsmethode
método de avaliação comum