Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
veränderter bewusstseinsgrad
alteração do nível de consciência
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
krampfanfälle und delirium, einschließlich verändertem bewusstseinsgrad
convulsões e delírio, incluindo nível de consciência alterado
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die sympathische neurotransmission wird verhindert und der bewusstseinsgrad nimmt ab.
a neurotransmissão simpática é impedida e o nível de consciência diminui.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
gehirnerschuetter mit prolong verlust des bewusstsein und rueckk zur vorher besteh bewusstseinsgrad
concussão com perda breve de consciência e recuperação do seu nível anterior
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
akinesie, gleichgewichtsstörung, bradykinesie, zerebrale ischaemie, apoplektischer insult, zerebrovaskuläre erkrankung, zahnrad-phänomen, konvulsion, abnorme koordination, verminderung des bewusstseinsgrades, diabetisches koma, störung der aufmerksamkeit, speichelfluss aus dem mund, dysarthrie, hypersomnie, hypoaesthesie, hypokinesie, lethargie, bewusstseinsverlust, maskengesicht, bewegungsstörung, unfreiwillige muskelkontraktionen, malignes neuroleptisches syndrom, parkinsonoider ruhetremor, sprachstörung, tardive dyskinesie, transitorische ischaemische attacke, fehlende stimulusresponse
acinésia, alterações do equilíbrio, bradicinésia, isquémia cerebral, acidente cerebrovascular, alterações cerebrovasculares, rigidez em roda dentada, convulsões, coordenação anormal, depressão do nível de consciência, coma diabético, alteração da atenção, ptialismo, disartria, hipersonia, hipostesia, hipocinésia, letargia, perda de consciência, máscara facial, alterações dos movimentos, contracções musculares involuntárias, alterações do discurso, discinésia tardia, acidente isquémico transitório, ausência de resposta a estimulo.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.