Sie suchten nach: examination (Deutsch - Portugiesisch)

final examination
universities

graduate record examination
gre

das müsste examination heißen.
o termo correcto deve ser examination.

physical thyroid examination normal
exame físico da tiróide normal

national examination and qualification center
centro nacional de exames e qualificações

national health and nutrition examination survey
national health and nutrition examination survey

nera: an examination of rail infrastructure charges, 1998.
nera, "análise da tarifação das infra‑estruturas ferroviárias", 1998.

also the relation between the notified measure and the ecf merits further examination.
also the relation between the notified measure and the ecf merits further examination.

you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .
you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .

this certificate can be issued by your general practitioner and does not need to be accompanied by any medical examination results .
this certificate can be issued by your general practitioner and does not need to be accompanied by any medical examination results .

the united kingdom also states that the aid is considered to have been compatible with guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the times concerned.
the united kingdom also states that the aid is considered to have been compatible with guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the times concerned.

furthermore, they state that they consider the aid to have been compatible with guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the times concerned.
furthermore, they state that they consider the aid to have been compatible with guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the times concerned.

die untersuchten patienten hatten einen mmse-wert (mini-mental state examination) von 10 – 24.
os doentes estudados tinham uma pontuação de 10–24 na escala mmse (mini-mental state examination).

as regards the state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture.
as regards the state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture.

die an dieser studie beteiligten patienten hatten einen mmse-wert (mini-mental state examination) von 10 – 24.
os doentes envolvidos neste estudo obtiveram uma pontuação de 10–24 na escala mmse (mini-mental state examination).

as regards to state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture [4].
as regards to state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture [4].

(14) council regulation (ec) no 659/1999 [3] does not lay down any limitation period for the examination of unlawful aid within the meaning of article 1(f) thereof, i.e. aid implemented before the commission is able to reach a conclusion about its compatibility with the common market.
(14) council regulation (ec) no 659/1999 [3] does not lay down any limitation period for the examination of unlawful aid within the meaning of article 1(f) thereof, i.e. aid implemented before the commission is able to reach a conclusion about its compatibility with the common market.