Sie suchten nach: führt (Deutsch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Portugiesisch

Info

Deutsch

führt.

Portugiesisch

fenitoína

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

amprenavir führt.

Portugiesisch

não houve evidência de resistência cruzada entre o atazanavir e o amprenavir, com a presença das substituições i50l e i50v causando resistência selectiva ao atazanavir e amprenavir, respectivamente.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

sie führt zu:

Portugiesisch

os resultados são:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

augenrötung führt).

Portugiesisch

o efeito secundário mais comum (presente em 15% dos doentes em estudos clínicos) é a hiperemia ocular (maior afluxo de sangue ao olho, causando irritação ocular, vermelhidão).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

zu empfehlungen führt:

Portugiesisch

elaborando recomendações, designadamente :

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

wo führt das hin?"

Portugiesisch

para onde vamos? ».

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

der beschlussentwurf führt zu

Portugiesisch

o projeto de decisão implica:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

den vorsitz führt dr.

Portugiesisch

emea/ mb/ 040/ 98

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

2,5 stunden führt.

Portugiesisch

a taxa de absorção da pregabalina diminui quando o fármaco é administrado com alimentos, o que resulta numa redução de cerca de 25- 30% no valor de cmax e num atraso de, aproximadamente, 2, 5 horas no valor de tmax.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

wohin führt dieser?

Portugiesisch

onde nos levará isso?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

der amtliche tierarzt führt

Portugiesisch

realização, pelo veterinário oficial, de:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

diese herangehensweise führt zu:

Portugiesisch

esta abordagem traduzir-se-á em:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wohin führt der stufenplan?

Portugiesisch

aonde conduz esse plano por etapas?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

die maschine führt lediglich aus.

Portugiesisch

a máquina executa.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

b) der amtliche tierarzt führt

Portugiesisch

b) realização, pelo veterinário oficial, de:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

polyvinyl chlorid führt zu angiosarkoma

Portugiesisch

o poli(cloreto de vinilo) provoca angiossarcomas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(6) der verarbeiter führt bestandsbücher.

Portugiesisch

6. o transformador mantém uma contabilidade 'de existências'.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

jeder mitgliedstaat führt folgendes ein:

Portugiesisch

cada estado-membro estabelece:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

uvb-strahlung führt zu „sonnenbrand“.

Portugiesisch

as radiações uvb provocam queimaduras solares.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wohin führt dieser diskurs eigentlich?

Portugiesisch

aonde é que leva realmente este debate?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,573,513 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK