Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
funktionsfähige marktwirtschaft
functioning market economy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voll funktionsfähige beiräte
ccr inteiramente operacionais
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
funktionsfähige demokratische institutionen;
estado de direito,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
darum sind voll funktionsfähige fab unverzichtbar
por que são necessários fab totalmente operacionais?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rumänien verfügt über eine funktionsfähige marktwirtschaft.
a roménia uma economia de mercado viável.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ist eine funktionsfähige eu-fischereipolitik möglich?
será possível conceber uma política de pesca viável para a ue?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rumänien verfügt weiterhin über eine funktionsfähige marktwirtschaft.
a roménia continua a dispor de uma economia de mercado viável.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in diesen acht ländern existiert eine funktionsfähige marktwirtschaft.
nos oito países existe uma economia de mercado em funcionamento.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nicht funktionsfähige lüfter im ladungsbereich (12.1).
ventiladores da área de carga não accionáveis (12.1).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir brauchen eine praktische funktionsfähige partnerschaft, keine bürokratie.
desejamos promover uma relação de parceria prática e não criar instituições burocráticas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir wollen eine funktionsfähige regelung. das haben wir immer gesagt.
queremos um regulamento viável, é o que sempre dissemos.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das entstehen funktionsfähiger lokaler und regionaler märkte ermöglicht wird;
permitindo o aparecimento de mercados locais e regionais viáveis,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: