Sie suchten nach: geschwindigkeitsmessung (Deutsch - Portugiesisch)

geschwindigkeitsmessung
velocimetria

integrierende geschwindigkeitsmessung
método de integração para a medida de velocidade

weg- und geschwindigkeitsmessung
odometria

interferometer zur geschwindigkeitsmessung
interferómetro de velocidade

nur weg- und geschwindigkeitsmessung
só odometria

gyroskop mit integrierter geschwindigkeitsmessung
sensor de giroscópio integrador de velocidade

leistungsdaten der weg- und geschwindigkeitsmessung,
os desempenhos das funções de odometria,

straßenverkehrszeichen sowie entfernungs- und geschwindigkeitsmessung
sinalização de tráfego rodoviário e medição de distâncias e velocidade

die geschwindigkeitsmessung muß auf ± 1 % genau sein.
a precisão da medição da velocidade deve ser de +/- 1 %.

fahrzeugseitiges ertms/etcs-ik und ik für weg- und geschwindigkeitsmessung
ci ertms/etcs de bordo e ci odometria

2006/0374/e -ministerialverordnung zur regelung der staatlichen messtechnischen kontrolle von geräten zur geschwindigkeitsmessung von kraftfahrzeugen -23.10.2006 -
2006/0373/e -projecto de portaria ministerial que aprova a instrução técnica relativa às acções a considerar nos projectos de pontes ferroviárias (iapf) -23.10.2006 -

die geschwindigkeitsmessungen sind mit einer genauigkeit von ± 1 %, die zeitmessungen mit einer genauigkeit von 0,1 sekunde durchzuführen.
as medições de velocidade devem ser efectuadas com uma precisão de +/- 1 % e as medições do tempo, com uma precisão de 0,1 s.