Sie suchten nach: guten morgen ich hoffe du hast gut ge... (Deutsch - Portugiesisch)

ich hoffe, du hattest eine gute reise.
espero que você tenha uma boa viagem.

ich hoffe, du denkst an gaddafis schicksal.
iraniangreenvoice disse :

guten morgen. ich heiße peter. und sie? wie heißen sie?
bom dia. eu chamo-me peter. e você? como é que se chama?

schlaf süß, ich hoffe, du wirst von engeln träumen.
doces sonos, espero que vocês sonhem com os anjinhos.

unser bestreben ist es, schon morgen- ich hoffe schnell- zu einer europäischen regelung für die an- oder aberkennung des flüchtlingsstatus nach dem gleichbehandlungsgrundsatz zu kommen, zu einem hohen qualitätsstandard, nicht zu einer gemeinsamen regel auf niedrigerem niveau, wie jemand gesagt hat.
ambicionamos, no futuro – rapidamente, assim o espero –, implementar um sistema europeu para reconhecer ou revogar o estatuto de refugiado, sem diferenças de tratamento, caracterizado por um elevado nível de qualidade e não por um nivelamento por baixo, como foi dito.