Sie suchten nach: herzgefaesse (Deutsch - Portugiesisch)

transposition grosse herzgefaesse
transposição aorta-artéria pulmonar

quecksilber und seine verbindungen sind hochgiftig für menschen, Ökosysteme und wild lebende tiere. die quecksilberverschmutzung wurde zunächst als akutes, lokales phänomen betrachtet, gilt heute aber als globales, weit verbreitetes und chronisches problem. hohe dosen können für den menschen tödlich sein, aber auch relativ niedrige mengen können bereits ernsthafte entwicklungsstörungen des nervensystems verursachen und wurden vor kurzem mit schädlichen auswirkungen auf die herzgefäße, das immunsystem und den fortpflanzungszyklus in verbindung gebracht. quecksilber verzögert zudem mikrobiologische vorgänge im boden und wurde gemäß der wasserrahmenrichtlinie[3] als prioritärer gefährlicher stoff eingestuft.
o mercúrio e os seus compostos são altamente tóxicos para o homem, os ecossistemas e a vida selvagem. inicialmente considerado um problema agudo e local, a poluição pelo mercúrio é actualmente entendida como global, difusa e crónica. doses elevadas podem ser fatais para o homem, mas mesmo doses relativamente baixas podem ter repercussões adversas graves no desenvolvimento neurológico, tendo sido recentemente ligadas a possíveis efeitos prejudiciais nos sistemas cardiovascular, imunitário e reprodutivo. o mercúrio retarda também a actividade microbiológica nos solos e é considerada uma substância perigosa prioritária ao abrigo da directiva-quadro no domínio da água[3].