Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die zulässige hoechstkonzentration von kalium - oder natriumhydroxid in haarentfernungsmitteln ist festzulegen .
considerando que é conveniente fixar a concentração máxima da potassa cáustica ou da soda cáustica autorizada nos depilatórios ;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(6) der sccnfp hat 61 haarfärbemittel toxikologisch bewertet und empfehlungen zur jeweiligen verwendung und hoechstkonzentration sowie zu speziellen warnhinweisen abgegeben.
(6) o referido comité efectuou uma avaliação toxicológica de 61 corantes capilares, incluindo recomendações sobre o campo de aplicação, níveis de concentração máximos e avisos específicos.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* * anwendungsgebiet und/oder verwendung * zulässige hoechstkonzentration im kosmetischen fertigerzeugnis * weitere einschränkungen und anforderungen * *
* * campo de aplicação e/ou utilização * concentração máxima autorizada no produto cosmético final * outras limitações e exigências * *
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in verbindung mit wasserstoffperoxid gilt eine höchstkonzentration bei der anwendung von 0,15 %
em combinação com peróxido de hidrogénio, a concentração máxima aquando da aplicação é de 0,15 %
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität: