Sie suchten nach: howitt (Deutsch - Portugiesisch)

howitt schiene
tala digital de howitt

vielen dank, herr howitt.
muito obrigado, senhor deputado howitt.

in straßburg, herr howitt!
em estrasburgo, senhor deputado howitt!

ich danke ihnen, herr howitt.
agradeço-lhe, senhor deputado howitt.

herr howitt hat die minen angesprochen.
o colega howitt fez referência às minas.

zur empfehlung für die zweite lesung howitt
recomendação para segunda leitura howitt

ich habe gegen den bericht howitt gestimmt.
votei contra o relatório howitt.

herr howitt, sie können es ihm schriftlich mitteilen.
senhor deputado howitt, pode comunicar-lho por escrito.

herr howitt hat das wort für einen antrag zum verfahren.
tem a palavra o senhor deputado howitt para um ponto de ordem.

herr howitt erbittet das wort für einen antrag zum verfahren..
o senhor deputado howitt pede a palavra para um ponto de ordem.

frau präsidentin, alle achtung vor der arbeit des kollegen howitt.
senhora presidente, antes de mais nada, a minha simpatia pelo trabalho do colega howitt.

herrn howitt möchte ich für seinen ausgezeichneten bericht danken.
agradeço ao senhor deputado howitt o seu excelente relatório.

– ich möchte herrn howitt zu seinem bericht gratulieren.
gostaria de felicitar o senhor deputado howitt pelo seu relatório.

dem berichterstatter, herrn howitt, möchte ich für die zusammenarbeit danken.
cumpre-me agradecer ao relator, senhor deputado howitt, a sua cooperação.

herr howitt sprach eben davon, es seien 53 millionen flüchtlinge unterwegs.
o colega howitt referiu há pouco que existem 53 milhões de refugiados.

herr präsident, herr howitt hat hier einen wichtigen bericht zur flüchtlingslage vorgelegt.
senhor presidente, o senhor howitt apresentou aqui um importante relatório sobre a situação dos refugiados.

unsere position kommt am besten in Änderungsantrag 10 von herrn howitt zum ausdruck.
penso que a nossa visão neste quadro encontra melhor expressão na alteração 10, apresentada pelo senhor deputado howitt.

wie herr howitt sagte, müssen wir das, was wir verkünden, auch selbst praktizieren.
como o senhor deputado howitt há pouco afirmou, temos de praticar aquilo que pregamos.

ich bin froh, dass herr howitt streckenweise teilnehmen konnte, denn er war der berichterstatter zum grünbuch.
congratulo-me pelo facto de o senhor deputado howitt ter participado algumas vezes, porque ele foi relator para o livro verde.

bei der beantwortung ihrer drei fragen, herr howitt, möchte ich mit dem zeitlichen ablauf beginnen.
senhor presidente, em resposta às suas três perguntas, senhor deputado howitt, começaria pelo calendário.