Sie suchten nach: ich wünsche sie eine gute heimreise! (Deutsch - Portugiesisch)

ich wünsche sie eine gute heimreise!
desejo a todos um feliz

ich wünsche sie eine gute reise!
ich wünsche sie eine gute reise!

ich wünsche ihnen allen eine gute heimreise!
desejo a todos uma boa viagem de regresso.

ich wünsche der kommission eine gute arbeit.
desejo bom trabalho à comissão.

ich wünsche ihnen eine fruchtbringende fortsetzung ihres besuches und eine gute heimreise.
espero que prossigam com sucesso a vossa missão e desejo-vos também um bom regresso.

ich bin eine gute lehrerin.
sou uma boa professora.

meine damen und herren, ich wünsche ihnen eine gute nacht.
senhoras e senhores, resta-me desejar-vos uma boa noite.

herr cars, ich wünsche eine gute reise, aber sie sind kein abgeordneter mehr.
senhor deputado cars, desejo-lhe uma boa viagem, mas o senhor deixou de ser um deputado.

wie dem auch sei, ich wünsche ihr gleich im anschluß eine gute nachtruhe.
seja como for, desejo-lhe para daqui a pouco uma boa noite.

ich wünsche unserer gemeinschaft frieden, stabilität, wohlstand und eine gute lebensqualität.
desejo paz, estabilidade, prosperidade e boa qualidade de vida à nossa comunidade.

ich wünsche euch einen guten wochenstart
i wish you a good start to the week

meine damen und herren! ich wünsche der verfassung eine gute, sichere und lange reise.
senhoras e senhores, faço votos para que a constituição tenha uma viagem longa e segura.

eine gute entscheidung.
É bom que o faça.

das ist eine gute idee.
isso é positivo.

eine gute qualität aufweisen.
ter boa qualidade.

leitlinien fÜr eine gute verfahrenspraxis
guias de boas prÁticas

eine gute vorbereitung der freiwilligen,
uma preparação apropriada dos voluntários;

voraussetzungen für eine gute umsetzung:
as condições essenciais para a boa implementação incluem:

zum einen eine gute gesetzgebung.
por um lado, precisamos de uma boa legislação.

eine gute arbeit, herr manzella.
belo trabalho, senhor deputado manzella.