Sie suchten nach: installiert in einem unterflur schieb... (Deutsch - Portugiesisch)

in einem
mais à frente neste

leck in einem zahn
filtração dental

installiert in: %1
instalado em:% 1

in einem solchen fall
neste caso:

gel in einem beutel.
gel em saqueta.

thrombose in einem medizinprodukt
trombose no dispositivo

arzneimittelprüfung in einem laboratorium,
controlo dos medicamentos num laboratório de controlo de medicamentos.

kunden in einem großstadtgebiet)
milhares de clientes ligados

teilzeit (in einem stück)
a tempo parcial (em bloco)

in den niederlanden sind über 50 mwp installiert, in spanien 58 mwp.
os países baixos dispõem de mais de 50 mwp instalados e a espanha de 58 mwp.

zugleich wurde ein wirksames umsetzungssystem installiert, in dem die italienische regulierungsbehörde für das telekommunikationswesen eine schlüsselrolle übernimmt.
ao mesmo tempo, foi criado um sistema de execução em que a autoridade reguladora das comunicações em itália tem um papel fundamental.

ab 2002-2003 zwischen 5 und 10 schüler pro pc (seit weniger als 5 jahren installiert) in den primärschulen.
entre 5 e 10 alunos por computador instalado há menos de 5 anos em 2002-2003 no primário.

der hersteller sollte ausreichende und detaillierte informationen über die vorgesehene verwendung der gasverbrauchseinrichtung liefern, damit sie ordnungsgemäß und sicher installiert, in betrieb genommen, verwendet und gewartet werden kann.
o fabricante deve fornecer informações suficientes e pormenorizadas sobre a utilização prevista do aparelho a gás, de modo a permitir a sua instalação, colocação em serviço, utilização e manutenção corretas e seguras.