Sie suchten nach: können sie helfen (Deutsch - Portugiesisch)

hierüber können sie kurzbefehle festlegen.
permite- lhe configurar as teclas de atalho.

leider können sie in der einführung nicht aufgeben.
desculpe, mas não pode desistir do tutorial.

hierüber können sie kexi einrichten.
permite- lhe configurar o kexi.

... dass sie bei der finanzierung unserer bezahlten programmierer helfen können? klicken sie hier, um zu helfen.
... pode ajudar financeiramente o nosso programa de patrocínio de programadores? carregue aqui para ajudar.

nur ordner können freigegeben werden.
só pode partilhar pastas.

bereichsdaten können nicht geholt werdenqibaseresult
não foi possível obter os dados da listaqibaseresult

... dass lesezeichen angelegt werden können?
... agora os favoritos são gravados?.

auf dieser karteikarte können sie das diagramm für diesen bericht einrichten.
nesta página, poderá configurar os gráficos gerados para este relatório.

die daten können nicht entschlüsselt werden.
não foi possível decifrar os dados.

hier können sie die schriftgröße auswählen, die verwendet werden soll.
aqui pode escolher o tamanho da letra a usar.

hier können sie helligkeit, kontrast und gammawert des bildes oder der auswahl einstellen.
isto permite- lhe definir o brilho, o contraste e o factor 'gama' da imagem ou da área seleccionada.

nur freie steine können ausgewählt werden.
só poderá seleccionar as peças abertas.

dieser kontakt kann ihren status sehen, jedoch können sie dessen nicht sehen.
este contacto pode ser o seu estado mas você não pode ver o dele.

aus der ziegel -liste können sie verschiedene sätze von spielsteinen wählen.
usar o selector de peças para escolher os gráficos para as peças.

die daten können nicht in„ %1“ exportiert werden.
não foi possível exportar os dados para "% 1".

in diesem karteireiter können sie einstellen, wie sie die zeilen und spalten selektieren und organisieren möchten.
nesta página, poderá configurar como gostaria que as linhas e colunas fossem seleccionadas e organizadas.

die daten aus der datenquelle„ %1“ können nicht importiert werden.
não foi possível importar os dados da fonte de dados "% 1".

die daten einer verarbeitungsanweisung können nicht die zeichenkette %1 enthalten.
os dados de uma instrução de processamento não podem conter o texto% 1

das aktuelle spiel abbrechen. während eines spiels können sie nur abbrechen, wenn sie an der reihe sind.
interrompe o jogo actual. ao jogar, só poderá interromper na sua ronda.

%1 einheiten können nicht von %2 nach %3 verlegt werden.
não é possível mover os exércitos% 1 de% 2 para% 3