Sie suchten nach: krankenpflegeschülerinnen (Deutsch - Portugiesisch)

die krankenpflegeschülerinnen und krankenpflegeschüler beteiligen sich an dem arbeitsprozess der betreffenden abteilungen, soweit diese tätigkeiten zu ihrer ausbildung beitragen und es ihnen ermöglichen, verantwortliches handeln im zusammenhang mit der krankenpflege zu erlernen.
os candidatos a enfermeiro participarão nas actividades dos serviços em causa, desde que tais actividades contribuam para a sua formação e lhes permitam aprender a assumir as responsabilidades que os cuidados de enfermagem implicam.

a ) der theoretische unterricht wird definiert als der teil der krankenpflegeausbildung, in dem die krankenpflegeschülerinnen und krankenpflegeschüler die kenntnisse, das verständnis sowie die beruflichen fähigkeiten und fertigkeiten erwerben, die für
a) o ensino teórico define-se como sendo a parte da formação em cuidados de enfermagem pela qual os estudantes de enfermagem adquirem os conhecimentos, a compreensão, as aptidões e atitudes profissio-

die krankenpflegeschülerinnen und krankenpflegeschüler lernen nicht nur, als mitglieder eines pflegeteams tätig zu sein, sondern auch ein pflegeteam zu leiten und die umfassende krankenpflege einschließlich der gesundheitserziehung für einzelpersonen und kleine gruppen im rahmen der gesundheitseinrichtungen oder im gemeinwesen zu organisieren .
o candidato a enfermeiro aprende, não só a ser membro de uma equipa, mas também a ser chefe de equipa, organizando os cuidados globais de enfermagem, incluindo a educação de saúde para indivíduos ou pequenos grupos, no âmbito da instituição da saúde ou na colectividade.

der theoretische unterricht wird definiert als der teil der krankenpflegeausbildung, in dem die krankenpflegeschülerinnen und krankenpflegeschüler die kenntnisse, das verständnis sowie die beruflichen fähigkeiten und fertigkeiten erwerben, die für die planung, durchführung und bewertung einer umfassenden krankenpflege notwendig sind.
o ensino teórico define‑se como a vertente da formação em cuidados de enfermagem através da qual os candidatos a enfermeiro adquirem os conhecimentos, a compreensão, as aptidões e as atitudes profissionais necessárias para planear, dispensar e avaliar os cuidados de saúde globais.

b) die klinische unterweisung wird definiert als der teil der krankenpflegeausbildung, in dem die krankenpflegeschülerinnen und krankenpflegeschüler als mitglied eines pflegeteams und in unmittelbarem kontakt mit gesunden und kranken und/oder im gemeinwesen lernen, anhand ihrer erworbenen kenntnisse und fertigkeiten die erforderliche, umfassende krankenpflege zu planen, durchzuführen und zu bewerten. die krankenpflegeschülerinnen und krankenpflegeschüler lernen nicht nur, als mitglieder eines pflegeteams tätig zu sein, sondern auch ein pflegeteam zu leiten und die umfassende krankenpflege einschließlich der gesundheitserziehung für einzelpersonen und kleine gruppen im rahmen der gesundheitseinrichtungen oder im gemeinwesen zu organisieren.
b) o ensino clínico define-se como sendo a parte da formação em cuidados de enfermagem pela qual o estudante de enfermagem aprende, integrado numa equipa, em contacto directo com um indivíduo são ou doente e/ou com uma colectividade, a planear, prestar e avaliar os cuidados globais de enfermagem exigidos, a partir dos conhecimentos e aptidões adquiridos. o candidato a enfermeiro aprende, não só a ser membro de uma equipa, mas também a ser chefe de equipa, organizando os cuidados globais de enfermagem, incluindo a educação de saúde para indivíduos ou pequenos grupos, no âmbito da instituição da saúde ou na colectividade.