Sie suchten nach: kunststoffabfällen (Deutsch - Portugiesisch)

verwertung von kunststoffabfällen
reciclagem de plástico

die deponierung von kunststoffabfällen ist die schlechteste lösung.
depositá-lo em aterros é a pior solução.

allerdings kann diese art von kunststoffabfällen thermisch verwertet werden.
no entanto, esses plásticos podem ser usados para a recuperação de energia.

dies hat zur folge, dass der anfall von kunststoffabfällen weltweit steigt.
em consequência, a quantidade de resíduos de plástico tem vindo a aumentar em todo o mundo;

dies hat zur folge, dass der anfall von kunststoffabfällen weltweit exponentiell steigt.
em consequência, a quantidade de resíduos de plástico tem vindo a aumentar exponencialmente em todo o mundo.

die besonderen mit kunststoffabfällen verbundenen herausforderungen werden derzeit durch das eu-abfallrecht nicht speziell geregelt.
os problemas concretos criados pelos resíduos de plástico não são especificamente abordados na atual legislação da ue em matéria de resíduos.

4.5.3 wie könnte die eu internationale maßnahmen zur verbesserung der weltweiten bewirtschaftung von kunststoffabfällen wirksamer fördern?
4.5.3 como pode a ue promover eficazmente uma ação internacional para melhorar a gestão dos resíduos de plástico a nível mundial?

4.1.9 sind spezifische zielvorgaben für die verwertung von kunststoffabfällen erforderlich, um die verwertung von kunststoffabfällen zu erhöhen?
4.1.9 É necessário definir objetivos específicos para a reciclagem de resíduos de plástico a fim de aumentar a reciclagem desse tipo de resíduos?

4.4.4 wie sollten biobasierte kunststoffe in bezug auf die bewirtschaftung von kunststoffabfällen und die erhaltung der ressourcen betrachtet werden?
4.4.4 como devem ser encarados os bioplásticos no que respeita à gestão dos resíduos de plástico e à conservação dos recursos?

4.1.8 sollte die getrennte haussammlung von kunststoffabfällen in verbindung mit einer mengenbezogenen abfallgebührenerhebung für restabfälle in europa gefördert werden?
4.1.8 deve promover-se na europa a recolha doméstica separada de todos os resíduos plásticos, juntamente com um sistema de pagamento em função do volume de resíduos gerado?

es besteht ein zusammenhang zwischen der verschmutzung der meere und ozeane und den (großen) flüssen, die tonnen von kunststoffabfällen weiterleiten.
existe uma ligação entre a poluição dos mares e oceanos e os rios e ribeiras que arrastam nos seus cursos toneladas de resíduos de plástico.

thema der stellungnahme von linda gillham (uk/ea), mitglied des bezirksrats von runnymede, ist die bewirtschaftung von kunststoffabfällen.
a gestão dos resíduos de plástico é o tema central do parecer elaborado por linda gillham (uk‑ae), membro da câmara do burgo de runnymede.

1. alle arten unter abschnitt gh (kunststoffabfälle in fester form)
1. todos os tipos incluídos na secção gh ("resíduos de materiais plásticos sob a forma sólida").