Sie suchten nach: läßt (Deutsch - Portugiesisch)

man läßt absitzen.
deixar decantar.

dieser zeitraum läßt
este período será respeitado sem prejuízo:

dies läßt darauf schließen,
esta situação suscita os comentários seguintes:

der staat läßt verhaften.
o estado manda prender.

diese richtlinie läßt unberührt
a presente directiva aplicar‑se‑á sem prejuízo:

er läßt ihre werke fehlgehen.
ele desvanecerá as sua ações.

diese richtlinie läßt unberührt:
a presente directiva aplica-se sem prejuízo:

die zuständige behörde läßt außerdem
além disso, a autoridade responsável mandará proceder:

freiheit läßt sich nicht verordnen.
a liberdade não se decreta.

gerechtigkeit läßt sich über gerichte herstellen.
os tribunais podem fazer justiça.

eine solche strategie läßt fragen offen.
mantêm-se algumas dúvidas a respeito de semelhan­te estratégia.

der bericht berès läßt darauf hoffen.
o relatório berès permite que tenhamos essa esperança.

die formulierung "grundsätzlich" läßt ausnahmen zu.
a fórmula "em princípio" admite excepções.

mein ceterum censio läßt karthago völlig unberührt.
o meu ceterum censio deixa cartago completamente indiferente.

diese tsi lässt innovative lösungen zu.
a eti permite soluções inovadoras.