Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in die elektronische datenbank werden für jeden landwirtschaftsbetrieb die daten aus den beihilfeanträgen eingespeichert.
na base de dados informatizada serão registados, em relação a cada exploração agrícola, os dados constantes dos pedidos de ajuda.
innerhalb dieser frist kann man in ganz europa von fast jedem landwirtschaftsbetrieb aus einen schlachthof erreichen.
É tempo suficiente para chegar a um matadouro a partir de praticamente qualquer exploração agrícola da europa.
"erzeugung": arbeitsgänge zur erzeugung von agrarprodukten, wie sie normalerweise im landwirtschaftsbetrieb erzeugt werden.
produção: as operações que visam a obtenção de produtos agrícolas no estado em que normalmente são produzidos na exploração agrícola;