Sie suchten nach: muskelfleischanteil (Deutsch - Portugiesisch)

muskelfleischanteil
teor de carne magra

- geschätzter muskelfleischanteil.
- o teor estimado de carne magra.

muskelfleischanteil eines schweineschlachtkörpers
teor de carne magra de uma carcaça de suíno

geschätzter muskelfleischanteil des schlachtkörpers,
percentagem estimada de carne magra da carcaça,

der geschätzte muskelfleischanteil des schlachtkörpers,
percentagem estimada de carne magra na carcaça,

der geschätzte muskelfleischanteil des schlachtkörpers;
percentagem estimada de carne magra da carcaça,

Ŷ der geschätzte muskelfleischanteil des schlachtkörpers
Ŷ percentagem estimada de carne magra da carcaça,

Ŷ der geschätzte muskelfleischanteil des schlachtkörpers;
Ŷ percentagem estimada de carne magra na carcaça,

der geschätzte prozentuale muskelfleischanteil des schlachtkörpers
percentagem estimada de carne magra da carcaça,

Ŷ der geschätzte prozentuale muskelfleischanteil des schlachtkörpers
Ŷ percentagem estimada de carne magra da carcaça,

der muskelfleischanteil wird mit zugelassenen einstufungsverfahren geschätzt.
- por um lado, o peso do conjunto dos músculos estriados obtidos pela dissecação total da carcaça, enquanto puderem ser separados por meio de uma faca, e

dabei istder geschätzte muskelfleischanteil des schlachtkörpers;
2) o ponto 3 da parte 2 passa a ter a seguinte redacção:

der geschätzte muskelfleischanteil des schlachtkörpers (in prozent),
teor estimado de carne magra da carcaça (em percentagem),

der handelswert wird jedoch nicht nur vom muskelfleischanteil bestimmt.
todavia, o valor comercial das carcaças não é determinado unicamente pelo teor estimado de carne magra.

der muskelfleischanteil von schlachtkörpern wird nach folgender formel berechnet:
o teor de carne magra da carcaça é calculado por meio da seguinte fórmula:

der muskelfleischanteil des schlachtkörpers wird anhand folgender formel berechnet:
o teor de carne magra da carcaça é calculado por meio da seguinte fórmula:

der muskelfleischanteil des schlachtkörpers wird anhand der folgenden formel berechnet:
o teor de carne magra da carcaça é calculado por meio da seguinte fórmula:

die messwerte werden von einem rechner in schätzwerte für den muskelfleischanteil umgesetzt.
os valores medidos são convertidos por um computador numa estimativa do teor de carne magra.

der muskelfleischanteil des schlachtkörpers wird an 23 messstellen anhand folgender formel berechnet:
o teor de carne magra da carcaça é calculado com base em 23 pontos de medição, pela seguinte fórmula:

die messwerte werden über einen zentralrechner in schätzwerte für den muskelfleischanteil umgerechnet."
os resultados das medições são convertidos numa estimativa do teor de carne magra por um computador.".