Sie suchten nach: niemand (Deutsch - Portugiesisch)

niemand
ninguém

noch niemand
tradução de josé nuno pires jncp@ netcabo. pt

niemand weiß das.
ninguém o sabe.

niemand anders!
mais ninguém!

niemand liebt mich.
ninguém me ama.

niemand hält mich auf!
ninguém me segura!

niemand ist eingeschritten!
ninguém interveio!

hier war gestern niemand.
não havia ninguém aqui ontem.

niemand erwartet wunder.
ninguém está à espera de milagres.

selbstverständlich, niemand will das!
É evidente que ninguém quer isto!

noch niemand deutsche Übersetzung
josé pires jncp@ netcabo. pt tradução

niemand macht es besser.
ninguém faz melhor.

niemand hatte sich gemeldet.
ninguém se manifestou.

niemand versteht diese europa.
ninguém compreende a europa.

problem: niemand wurde besiegt.
problema: nenhum destruído

zum glück wurde niemand verletzt.
felizmente, ninguém ficou ferido.

niemand würde jedoch unbefristete subventionen befürworten.
todavia, ninguém preconizaria a concessão de subsídios por tempo ilimitado.

er hat niemanden gesehen.
não viu ninguém.