Sie suchten nach: noch etwas (Deutsch - Portugiesisch)

und noch etwas.
e ainda outra coisa.

ich sage ihnen noch etwas.
e ainda vos digo mais.

bleibt noch etwas zu tun?
fica ainda alguma coisa por fazer?

hier muß also noch etwas geschehen.
É preciso, portanto, fazer aqui mais alguma coisa.

lassen sie mich noch etwas hinzufügen.
gostaria, para além disso, de acrescentar o seguinte.

herr präsident, noch etwas zur geschäftsordnung.
senhor presidente, ainda um ponto de ordem.

ich möchte jedoch noch etwas hinzufügen.
quero, no entanto, acrescentar uma coisa.

kann man dann noch etwas daran ändern?
tenho a vaga impressão de que não.

ich möchte noch etwas zu zypern sagen.
gostaria de dizer algumas palavras sobre chipre.

können sie dazu bitte noch etwas sagen?
poderia dizer-nos alguma coisa a este respeito?

wollten sie noch etwas hinzufügen, herr maccormick?
deseja acrescentar mais alguma coisa, senhor deputado maccormick?

ich möchte jedoch noch etwas anderes sagen.
todavia, é por outra questão que faço uso da palavra.

davon dürfte es noch etwa 360 geben.
existem aparentemente ainda 360 reféns.