Sie suchten nach: nur meine mutter ist eher klein (Deutsch - Portugiesisch)

nur meine mutter versteht mich.
só a minha mãe me entende.

du bist meine mutter.
você é a minha mãe.

meine mutter ist aus hebron geflüchtet.
a minha mãe foi refugiada de hebron.

meine mutter ist diesen januar verstorben.
a minha mãe faleceu em janeiro último.

ich warte auf meine mutter.
estou esperando minha mãe.

mein vater liebt meine mutter.
meu pai ama minha mãe.

meine mutter ist zwei jahre älter als mein vater.
minha mãe tem dois anos a mais que meu pai.

meine mutter mag nicht, dass ich fernsehe.
minha mãe não gosta que eu assista à televisão.

meine mutter machte mir einen schönen rock.
minha mãe me fez uma linda saia.

mein vater kann schwimmen, aber meine mutter nicht.
meu pai sabe nadar, mas minha mãe não.

kurz vor weihnachten ist meine mutter ganz plötzlich erblindet.
pouco antes do natal a minha mãe perdeu inesperadamente a vista.

herr präsident, heute feiert meine mutter ihren 97. geburtstag.
senhor presidente, hoje é o 97º aniversário da minha mãe.

meine mutter zohra begum hat für ihre beiden älteren söhne mitgift verlangt.
minha mãe, zohra begum, pediu um dote para seus dois filhos mais velhos.

ich konnte letzten samstag das haus nicht verlassen, weil meine mutter krank war.
eu não pude sair de casa no último sábado, pois minha mãe estava doente.

denn wer gottes willen tut, der ist mein bruder und meine schwester und meine mutter.
pois aquele que fizer a vontade de deus, esse é meu irmão, irmã e mãe.

die verwesung heiße ich meinen vater und die würmer meine mutter und meine schwester:
se eu clamar � cova: tu és meu pai; e aos vermes: vós sois minha mãe e minha irmã;

1999 todo sobre mi madre (alles über meine mutter), pedro almodóvar, spanien
1999 todo sobre mi madre, pedro almodóvar, espanha

bei anwendung von rasagilin bei einer stillenden mutter ist vorsicht geboten.
É necessário precaução na administração de rasagilina a mulheres que estão a amamentar.

seine mutter ist eine wahrhaftige. beide pflegten, speise zu essen.
ambos se sustentavam de alimentos terrenos, como todos.

die schere ist eher weiter aufgegangen.
mas, vendo bem, não temos tido grande êxito.