Sie suchten nach: okkupierter (Deutsch - Portugiesisch)

nach der genfer konvention ist es einer okkupationsmacht verboten, die rohstoffe okkupierter gebiete zum eigenen vorteil zu nutzen, was aber mit eben diesem abkommen geschieht.
a convenção de genebra proíbe uma potência ocupante de explorar em benefício próprio os recursos naturais das zonas ocupadas, mas é precisamente isso que este acordo pretende.

obwohl wir aus der geschichte viele beispiele für die kraft und die widerstandsfähigkeit okkupierter nationen kennen, deren anstrengungen oftmals auch von erfolg gekrönt waren, fordert ein solcher erfolg doch auch immer einen hohen preis in form von leid und tod vieler menschen.
se bem que a história nos forneça muitos exemplos da coragem e da resistência de nações ocupadas e apesar de os seus esforços terem sido frequentemente coroados de êxito, o preço desse êxito é, em muitos casos, o sofrimento e a morte de grande número de pessoas.

wenige wochen nach ausbruch des krieges zwischen deutschland und der udssr okkupierten deutsche truppen das baltikum; sie blieben bis zur rückeroberung durch die rote armee im herbst 1944.
pouco depois do início das hostilidades entre a alemanha e a urss, as tropas alemãs ocuparam os estados bálticos onde permaneceram até à sua reconquista pelo exército vermelho no outono de 1944.