Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nüchtern-plasmaglucose
stężenie glukozy na czczo
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plasmaglucose vor dem frühstück*
glucose plasmática antes do pequeno-almoço
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durchschnittliche selbst gemessene plasmaglucose vor dem frühstück
média da gp* em auto-monitorização antes
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mittlere nüchtern- plasmaglucose in der ssw 36 (mmol/l)
gpj média na 36ª sg (mmol/l)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
empagliflozin verbessert sowohl die werte der nüchtern-plasmaglucose als auch der postprandialen plasmaglucose.
a empagliflozina melhora a glicemia plasmática em jejum e pós-prandial.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
metformin ist ein biguanid mit antihyperglykämischer wirkung und senkt sowohl die basale als auch die postprandiale plasmaglucose.
a metformina é uma biguanida com efeitos antidiabéticos, diminuindo tanto a glucose plasmática basal como a pós-prandial.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
metformin metformin ist ein biguanid mit antihyperglykämischer wirkung und senkt sowohl die basale als auch die postprandiale plasmaglucose.
metformina a metformina é uma biguanida com efeitos antidiabéticos, diminuindo tanto a glucose plasmática basal como a pós- prandial.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
3,1 mmol/l, wenn als plasmaglucose angegeben) als bei nph-insulin, während bei typ 2 diabetes kein unterschied festgestellt wurde.
as análises de hipoglicemia nocturna em doentes com diabetes tipo 1 demonstraram um risco significativamente inferior de hipoglicemia nocturna menor (com capacidade de recuperação autónoma e confirmada por valores de glucose plasmática inferiores a 2, 8 mmol/ l ou 3, 1 mmol/ l se for expresso como glucose plasmática) em relação à insulina nph, mas não foram observadas diferenças na diabetes tipo 2.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
in klinischen langzeitstudien wurde während der behandlung mit levemir, verglichen mit nph- insulin, eine verringerte tag-zu-tag-variabilität der nüchtern-plasmaglucose nachgewiesen.
em ensaios clínicos a longo prazo foi demonstrada uma variabilidade cada vez menor da gpj durante o tratamento com levemir, em comparação com nph.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: