Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pandemische und präpandemische impfstoffe enthalten influenza-antigene, die sich von denen der gegenwärtig zirkulierenden influenzaviren unterscheiden.
as vacinas contra a pandemia e pré-pandemia contêm antigénios da gripe que são diferentes dos que estão atualmente nos vírus da gripe circulantes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dadurch reichte der umfang der klinischen datenbasis für die bewertung der sicherheit des impfstoffs nicht aus, um die anforderungen der leitlinien der emea für präpandemische impfstoffe zu erfüllen.
em resultado, a dimensão da base de dados clínica para avaliação da segurança da vacina não foi suficiente para preencher os requisitos constantes das orientações da emea relativos a vacinas pré - pandémicas.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
die srh-ergebnisse nach der ersten dosis, die eine präpandemische grundimmunisierung plus eine einzelne heterologe auffrischungsdosis nachahmen, erfüllten alle chmp-kriterien.
os resultados shr após a primeira dose, que mimetizam a primo-imunização pré- pandemia mais dose de reforço heteróloga única, cumpriram todos os critérios do chmp.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was ist der „präpandemische influenza-impfstoff (h5n1) (spaltvirus, inaktiviert, adjuvantiert) glaxosmithkline biologicals“?
o que é a vacina contra a pré-pandemia da gripe (h5n1) (virião fragmentado, inactivado, com adjuvante) glaxosmithkline biologicals?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
präpandemischer influenzaimpfstoff (h5n1) (oberflächenantigen, inaktiviert, adjuvantiert)
vacina contra a pré-pandemia da gripe (h5n1) (antigénio de superfície, inactivado, com adjuvante)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: