Sie suchten nach: prüfungsverfahren (Deutsch - Portugiesisch)

prüfungsverfahren
procedimento de apreciação

analytisches prüfungsverfahren
procedimento analítico

artikel 13 - prüfungsverfahren
artigo 13.º - recursos

prüfungsverfahren für den visumantrag
verificação do pedido de visto

zwei prüfungsverfahren sind zugelassen:
são reconhecidos dois métodos de ensaio:

projekt "rechnergestützte prüfungsverfahren"
projecto de auditoria informática

2. kapitel 2 — prüfungsverfahren
capítulo 2 — procedimento de ensaio

seminar "rechnergestützte prüfungsverfahren" (mwst)
seminário “auditoria informática (iva) ”

die probleme im zusammenhang mit den prüfungsverfahren;
problemas nos processos de exame;

anzugeben sind prüfungsverfahren und anzahl der prüftiere.
devem indicar-se o método utilizado e o número de animais testados,

hat das prüfungsverfahren zur qualität der pgi beigetragen?
o processo de instrução contribuiu para a qualidade dos pic?

es sollten prüfungsverfahren und sanktionen festgelegt werden.
considerando que há que determinar procedimentos de controlo e sanções;

einer der mikroaspekte sind die mindeststandards für das prüfungsverfahren.
o aspecto menos importante é o das normas mínimas dos relatórios de auditoria.

verzögerungen bei den für eine baugenehmigung erforderlichen und notwendigen prüfungsverfahren;
os atrasos nos processos de avaliação exigidos e necessários para a obtenção de licenças de construção;

Ökoinnovationen werden beibehalten, wenn ein überarbeitetes prüfungsverfahren ange­wendet wird;
é mantido o regime de ecoinovação quando se aplica um procedimento de ensaio revisto;

diese durchführungsrechtsakte werden nach dem prüfungsverfahren gemäß artikel 27 erlassen.
esses atos de execução devem ser adotados em conformidade com o procedimento de exame prescrito no artigo 27.º, n.º 2.

diese durchführungsrechtsakte werden nach dem prüfungsverfahren gemäß artikel 14 absatz 2 erlassen.
tais atos de execução devem ser adotados em conformidade com o procedimento de exame a que se refere o artigo 14.º, n.º 2.

angewandte techniken zur gewährleistung der einheitlichkeit des erzeugnisses und prüfungsverfahren für seine standardisierung.
técnicas utilizadas para garantir a homogeneidade do produto e métodos de ensaio para a sua normalização.

die asylbehörde schließt das beschleunigte prüfungsverfahren innerhalb von zwei monaten nach der förmlichen antragstellung ab.
a autoridade responsável pela decisão deve concluir o procedimento de apreciação acelerado no prazo de dois meses a contar da apresentação do pedido.

die kommission schlägt ein kompliziertes prüfungsverfahren vor, um die stellungnahmen der importländer zu ändern.
a comissão propõe um procedimento complicado de verificação tendente a modificar a posição dos países importadores.