Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Über ein solches bündnis könnte zunächst eine reibungsfreie koordination makroökonomischer politiken im sinne einer kohärenten strategie erleichtert werden.
este pacto poderia começar por facilitar uma coordenação ideal entre as políticas macroeconómicas no sentido de uma estratégia coerente.
hinzu kommt noch eine in der praxis noch nicht reibungsfrei funktionierende aufgabenverteilung zwischen zentrale (woiwode) und der gewählten regionalen gebietskörperschaft, dem sejmik und seinem regionalpräsidenten, dem marschal, der regionale interessen zu vertreten hat.
acresce que, na prática, a repartição de tarefas entre a central (voivodia) e a autarquia regional eleita, o sejmik, e o respectivo presidente regional, o marshal, que tem a seu cargo a defesa dos interesses regionais, ainda não funciona sem atritos.