Sie suchten nach: sehr gerne der herr (Deutsch - Portugiesisch)

ich tue das sehr gerne.
faço-o de bom grado.

ich mag pizza sehr gerne.
gosto muito de pizza.

ich mag meine arbeit sehr gerne.
eu gosto muito do meu trabalho.

sehr gern, herr abgeordneter.
com todo o prazer, senhor deputado krivine.

herr präsident, sehr gerne antworte ich darauf.
senhor presidente, tenho todo o gosto em responder à pergunta.

danke, frau thors, ich tue dies sehr gerne.
obrigada, senhora deputada thors, fá-lo-ei de boa vontade.

darüber würden wir sehr gerne mit ihm sprechen.
estamos muito interessados em debater esta questão com o senhor comissário.

diese bitte wollte ich sehr gerne hier vortragen.
tive todo o gosto em comunicar este pedido à assembleia.

darauf hätte ich sehr gerne eine antwort des kommissars.
gostaria muito que o senhor comissário me respondesse a esta pergunta.

deswegen werde ich sehr gerne für diesen bericht stimmen.
por isso é que, com todo o gosto, votarei favoravelmente este relatório.

meine fraktion wird jedenfalls diesem bericht sehr gerne zustimmen.
em todo o caso, o meu grupo terá todo o prazer em votar a favor deste relatório.

ich werde ihre fragen in der anschließenden aussprache sehr gerne beantworten.
terei muito prazer em responder às vossas perguntas no debate que se segue.

ich würde wirklich sehr gerne mit herrn henderson zu abend essen.
teria imenso prazer em jantar com o senhor presidente henderson.

das werde ich sehr gern tun, herr barón crespo.
senhor deputado barón crespo, darei de bom grado esse passo.

aber sicher, herr purvis, ich werde sehr gerne auf diese weise vorstellig werden.
com certeza, senhor deputado purvis, farei de boa vontade aquilo que me pede.

herr präsident! der haushaltsausschuss hat sich sehr gerne mit den finanziellen aspekten dieser fragen befasst.
senhor presidente, foi com todo o prazer que a comissão dos orçamentos se debruçou sobre os aspectos financeiros das questões em apreço.

herr präsident, herr kommissar! georg, deinen satz über die kleinen seehäfen habe ich sehr gerne gehört.
senhor presidente, senhor comissário, georg, gostei de ouvir a tua frase sobre os pequenos portos marítimos.

ich habe sehr gern daran teilgenommen.
foi para mim uma satisfação ter nela participado.

diese frage beantworte ich sehr gern.
tenho muito gosto em responder a esta pergunta.

»sehr gern,« sagte alice.
"gostaria muito", disse alice.