Sie suchten nach: sicherheitsinstitutionen (Deutsch - Portugiesisch)

die eu unterstützt die reform der sicherheitsinstitutionen der ehemals autoritären regimes, um transparenz, verantwortlichkeit und demokratische kontrolle in den sicherheitssektoren zu verbessern.
a ue está a apoiar a reforma das instituições de segurança dos antigos regimes autoritários para que se convertam em setores da segurança mais transparentes, responsáveis e sujeitos a controlo democrático.

auseinandersetzung mit den grundlegenden anforderungen an ein gut funktionierendes sicherheitssystem einschließlich der entwicklung eines sicherheitskonzepts in nationaler eigenverantwortung, einer klar definierten politik und der verantwortungsvollen führung der sicherheitsinstitutionen;
atisfação dos requisitos essenciais de um sistema de segurança operante, incluindo o desenvolvimento de um conceito de segurança a nível nacional, de políticas bem definidas e da boa administração das instituições de segurança;

herr präsident! steinreiche eliten, deren angehörige und handlanger eine universitätsausbildung genossen haben, greifen unsere finanz-, wirtschafts- und sicherheitsinstitutionen an.
senhor presidente, abastadíssimas elites, cujos membros e respectivos cúmplices têm formação universitária, atacam as nossas estruturas financeiras económicas e de segurança.