Sie suchten nach: that is the questiom (Deutsch - Portugiesisch)

where u is the
vc é da onde

diskettenlaufwerk%1 is the size
unidade% 1 is the size

a declaration that is unknown
mais heranças possíveis, mostrar tudoa declaration that is unknown

einstellungenthe language that is shown to the user in a test
opçõesthe language that is shown to the user in a test

is the proposed aid proportionate?
is the proposed aid proportionate?

%1 wechselmedium%1 is the size
disco removível% 1% 1 is the size

geräteoptionenthis is the mount point
opções do dispositivothis is the mount point

%1 externe festplatte%1 is the size
disco rígido externo% 1% 1 is the size

%1 is the nick, %2 is the message
* É a vez de% 1% 1 is the nick,% 2 is the message

ergebnis: %1current parameter is the bounding
resultado:% 1current parameter is the bounding

%1 is the alternative path, %2 its description
% 1 (com problemas)% 2% 1 is the alternative path,% 2 its description

& löschen%1 is the name of the file to save
& apagar% 1 is the name of the file to save

okdescribes the status of a documentation index that is missing
okdescribes the status of a documentation index that is missing

oder auf" europäisch": where is the profit?
( onde está a carne?), ou à « europeia », where is the profit?

is the proposed aid necessary to attain these objectives?
is the proposed aid necessary to attain these objectives?

%1function key name, where the argument is the key number
% 1function key name, where the argument is the key number

notice%1 is the message, %2 the recipient nickname
aviso% 1 is the message,% 2 the recipient nickname

bildschirm wechseln%1 is the screen number (0, 1,...)
mudar de ecrã% 1 is the screen number (0, 1,...)

%1 is kipi-plugins version, %2 is the svn revision
ampliar para caber% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision

themename is the name that identifies the theme, will be shown in the playground menu.
nometema é o nome que identifica o tema, o qual aparecerá no menu de recreio.