Sie suchten nach: tmz (Deutsch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Portugiesisch

Info

Deutsch

tmz

Portugiesisch

zona de equipamento transponder obrigatório

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

tmz dosis

Portugiesisch

dose tmz

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

tmz-abbruch

Portugiesisch

< 0, 5 x 109/ l

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

absetzen von tmz

Portugiesisch

suspender a tmz

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

tmz ist abzusetzen, wenn:

Portugiesisch

a tmz deve ser suspensa se: o nível de dose - 1 (100 mg/ m2) ainda provoca toxicidade inaceitável

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

tmz-monotherapie n = 224

Portugiesisch

tmz em monoterapia n = 224

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

reduktion tmz um 1 dosierungsstufea

Portugiesisch

reduzir a tmz em 1 nível posológicoa

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

tmz + gleichzeitige rt n = 288*

Portugiesisch

tmz + radioterapia concomitante n = 288

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

tmz kann gentoxische wirkungen haben.

Portugiesisch

a tmz poderá ter efeitos genotóxicos.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

tmz-dosis (mg/m2/tag)

Portugiesisch

dose (mg/m2/dia)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das oberteil ist mit „tmz“ bedruckt.

Portugiesisch

a cabeça tem impressa a expressão “tmz”.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die verträglichkeit von tmz war ähnlich wie bei erwachsenen.

Portugiesisch

a tolerância à tmz é semelhante à dos adultos.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

tmz-dosisreduktion oder -absetzen während der monotherapie

Portugiesisch

redução da dose ou suspensão da administração de tmz durante o tratamento em monoterapia

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

tmz-dosierungsstufen sind in tabelle 2 aufgelistet. b:

Portugiesisch

os níveis posológicos de tmz encontram- se listados na tabela 2.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

die hergestellte lösung enthält 2,5 mg/ml tmz.

Portugiesisch

a solução resultante contém 2,5 mg/ml de tmz.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die so hergestellte lösung enthält 2,5 mg/ml tmz.

Portugiesisch

a solução resultante contém 2,5 mg/ml de tmz.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

*ein für den strahlentherapiearm randomisierter patient erhielt tmz+rt.

Portugiesisch

* um doente que foi colocado aleatoriamente no braço de rt isoladamente recebeu tmz + rt.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

tabelle 3: tmz-dosisreduktion oder -absetzen während der monotherapie

Portugiesisch

tabela 3: redução da dose de de tmz durante o tratamento em monoterapia

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die tmz-dosis sollte entsprechend tabelle 3 reduziert oder die anwendung abgesetzt werden.

Portugiesisch

a dose deve ser reduzida ou a administração suspensa de acordo com a tabela 3.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das oberteil ist mit „tmz“ und das unterteil mit „100“ bedruckt.

Portugiesisch

a cabeça tem impressa a expressão “tmz” e o corpo tem impresso o número “100”.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,076,270 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK