Sie suchten nach: umleitung (Deutsch - Portugiesisch)

umleitung
reclassificação

umleitung (pipe):
canal:

pankreatobiläre umleitung
derivação biliopancreática

festanruf-umleitung
desvio de chamada fixa

roux-y-umleitung
alça em-y de roux

umleitung von kartenschlüssen
desvio de malas

umleitung wird geöffnet...
a abrir o 'pipe'...

reserve-abschluss für umleitung
válvula de guarda do by-pass

betrifft: umleitung des flusses acheloos
objecto: desvio do curso do rio achelóos

handbuch zur implementierung für das modul umleitung
guia de implementação de 'plugins' de canais do & kopete;

umleitung von ankommenden amtsgesprächen bei unbesetzter vermittlung
desvio das chamadas de entrada após um intervalo de tempo

= hc-konzentration bei umleitung von c2h6 um den nmc
= concentração de hc com o c2h6 sem passar através do nmc

warnung: formular-umleitung (post-methode)
aviso: redireccionamento de formulário post

Öffnet ein terminal. stellt eine tty-umleitung ein.
abre um terminal. altera o nível de redireccionamento do tty.

eine umleitung der gemessenen menge darf nicht möglich sein.
não deve ser possível desviar a quantidade medida.

der möglichkeiten zur umleitung von allgemeinem flugverkehr aus überlasteten gebieten und
opções de desvio de tráfego aéreo geral de zonas congestionadas, e

- möglichkeiten zur umleitung von allgemeinem flugverkehr aus überlasteten gebieten und
- opções para o desvio do tráfego aéreo geral de zonas congestionadas, e

ausgabe-umleitung kann nicht zum schreiben geöffnet werden.
não foi possível aceder para escrita ao redireccionamento da saída

ein parallelbahnsystem verhindere verspätungen und die umleitung von verkehr auf andere flughäfen.
um sistema de pistas paralelas evita atrasos e transferências de tráfego para outros aeroportos.

2. mögliche umleitung der chinesischen ausfuhren infolge der einführung von beschränkungen in drittländern
2. eventual diminuição das exportações chinesas devido à introdução de restrições em países terceiros