Sie suchten nach: verkaufsoptionen (Deutsch - Portugiesisch)

erworbene verkaufsoptionen,
opções de venda adquiridas

stillhalterpositionen aus verkaufsoptionen.
opções de venda subscritas

kauf- oder verkaufsoptionen auf alle oben genannten finanzinstrumente einschließlich gleich­wertiger instrumente mit barzahlung.
opções destinadas à compra ou à venda de quaisquer dos instrumentos financeiros supracitados, incluindo instrumentos equivalentes que dêem origem a liquidação em dinheiro.

- kauf- oder verkaufsoptionen auf alle in diesem buchstaben genannten instrumente einschließlich gleichwertiger instrumente mit barzahlung.
- opções de compra ou de venda de qualquer dos instrumentos referidos na presente alínea, incluindo os instrumentos equivalentes que dêem origem a uma liquidação em dinheiro.

in den konsultationsbeiträgen wurde die berücksichtigung dieser instrumente im rahmen einer allgemeinen transparenzregelung zwar zum teil befürwortet, doch wurden bedenken gegen kauf- und verkaufsoptionen geäußert.
todavia, foram manifestados receios particulares no que diz respeito à inclusão das opções de compra e venda.

grawe übermittelte ein weiteres, von Österreich unterstütztes gutachten, das ein bewertungsmodell für haftungen als verkaufsoptionen heranzieht, um den verkauf der bb an die grawe zu erklären und zu rechtfertigen.
a grawe, apoiada pela Áustria, apresentou um parecer de um perito baseado num modelo de determinação dos preços de opções para explicar e justificar a venda à grawe.

- kauf- und verkaufsoptionen auf alle unter diese kategorien fallenden instrumente einschließlich gleichwertiger bar abgerechneter instrumente; dazu gehören insbesondere devisen- und zinsoptionen,
- as opções de compra ou de venda de qualquer instrumento abrangido por estas categorias, incluindo instrumentos equivalentes liquidados em numerário. esta categoria inclui também as opções sobre divisas e taxas de juro,

-kauf-oder verkaufsoptionen auf alle in diesem buchstaben genannten instrumente einschließlich gleichwertiger instrumente mit barzahlung. zu dieser kategorie gehören insbesondere die devisen-und die zinsoptionen;
-opções de compra ou de venda de qualquer dos instrumentos referidos na presente alínea, incluindo os instrumentos equivalentes que dêem origem a uma liquidação em dinheiro. estão designadamente incluídas nesta categoria as opções sobre divisas e sobre taxas de juro.

gedeckte verkaufsoption
opção de venda coberta