Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
inhaberin des im widerspruchsverfahren entgegengehaltenen marken-oder zeichenrechts: klägerin
titular da marca ou sinal invocado no processo de oposição: a recorrente
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
Referenz:
inhaberin des im widerspruchsverfahren entgegengehaltenen marken-oder zeichenrechts: die klägerin
titular da marca ou sinal invocado no processo de oposição: a recorrente
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
inhaber des im widerspruchsverfahren entgegengehaltenen marken-oder zeichenrechts: der kläger.
titular da marca ou sinal invocado no processo de oposição: o recorrente.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inhaber des im widerspruchsverfahren entgegengehaltenen marken-oder zeichenrechts: late editions limited
titular da marca ou do sinal invocados no processo de oposição: late editions limited
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inhaber des im widerspruchsverfahren entgegengehaltenen marken-oder zeichenrechts: kaminomoto co. ltd.
titular da marca ou sinal parte no processo de oposição: kaminomoto co. ltd.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inhaber des im widerspruchsverfahren entgegengehaltenen marken-oder zeichenrechts: antonio segura sánchez.
titular da marca ou sinal invocado no processo de oposição: antonio segura sánchez.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inhaber(in) des im widerspruchsverfahren entgegengehaltenen marken-oder zeichenrechts: die klägerin
titular da marca ou sinal invocado no processo de oposição: a recorrente
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inhaber(in) des im widerspruchsverfahren entgegengehaltenen marken-oder zeichenrechts: der kläger.
titular da marca ou sinal invocado no processo de oposição: recorrente.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inhaber des im widerspruchsverfahren entgegengehaltenen marken-oder zeichenrechts: juan torres quadrado und josep gilbert sanz
titular da marca ou sinal invocado no processo de oposição: juan torres quadrado e josep gilbert sanz
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inhaber(in) des im widerspruchsverfahren entgegengehaltenen marken-oder zeichenrechts: tks-teknosoft sa
titular da marca ou sinal invocado no processo de oposição: tks-teknosoft s.a.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inhaber(in) des im widerspruchsverfahren entgegengehaltenen marken-oder zeichenrechts: bvm s.p.a.
titular da marca ou sinal invocado no processo de oposição: bvm s.p.a.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inhaber des im widerspruchsverfahren entgegengehaltenen marken-oder zeichenrechts: lombard risk systems limited und lombard risk consultants limited.
titular da marca em conflito na oposição: lombard risk systems limited e lombard risk consultants limited
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inhaber des im widerspruchsverfahren entgegengehaltenen marken-oder zeichenrechts: information builders (netherlands) b.v.
titular da marca ou sinal invocado no processo de oposição: information builders (netherlands) b.v.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inhaberin des im widerspruchsverfahren entgegengehaltenen marken-oder zeichenrechts: charlot — confecções para homens, artigos de lã e outros sa.
titular da marca ou sinal invocado no processo de oposição: charlot — confecções para homens, artigos de lãs e outros sa
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entgegengehaltenes marken-oder zeichenrecht: deutsche wortmarke "moretto" (nr. 39 707 273) für waren der klasse 30.
marca ou sinal invocado: marca nominativa alemã%quot%moretto%quot% (n.o 39.707.273), para os produtos da classe 30.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung