Sie suchten nach: überall (Deutsch - Rumänisch)

randlinien überall
toate marginile

sie sind überall!
sînt peste tot!

metallerzeugnisse gibt es überall
omniprezenţa prelucrării metalelor

allerdings noch nicht überall.
Însă acest lucru nu este adevărat încă peste tot.

Überall in der ehen gesetz or
În într oţi împotriva

das ist überall auf der welt so.
aceasta se întâmplă peste tot în lume.

wir verwenden energie überall: für
energia este utilizată peste

ist überall auf der welt ein verbrechen
este o infracŢiune oriunde în lume

jedes produkt ist überall erhältlich.
Într-adevăr, orice produs poate fi achiziţionat în orice parte a globului.

Überall ist dicker, schwarzer rauch.
un fum negru și gri intră în nări. tom tușește.

dies ist jedoch nicht überall der fall.
nu toate țările oferă însă același nivel de protecție.

diese brückenfunktion der alpen hat überall zu
acestea reprezintă o sursă vitală de apă dulce pentru mare parte din europa și, ca atare, oferă un serviciu nepreţuit care se extinde mult peste împrejurimi.

blutungen können überall im körper auftreten.
pot să apară sângerări în orice parte a corpului.

mehr auswahl überall – nicht nur im supermarkt
mai multe alternative, şi nu doar în supermarket

die hochschulbildung ist überall stark einzelstaatlich geprägt.
Învăţământul superior a căpătat peste tot o amprentă naţională vizibilă.

b relle projekte und veranstaltungen überall in europa.
direcia generală presă și comunicare

ausbau einfacher und überall einheitlich anzuwendender verfahrensgarantien;
întărirea unor garanții procedurale simple, care să fie aplicate peste tot în același mod;

außerdem ist ihre langfristige erhaltungnicht überall gleich organisiert.
În plus, păstrarea lor pe termen lung nu esteorganizată peste tot în aceeaşi manieră.

wo?das europe-direct-kontaktzentrum kann von überall
centrul de contact europe direct răspunde la aproximativ 100 000 cereri de informaii în fiecare an

3.3.4 das internet der dinge ist überall verbreitet.
3.3.4 internetul obiectelor este omniprezent.