Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
art der bake/boje
tipul de radiobaliză/baliză
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das erste derartige kraftwerk, dessen turbinen an einer boje verankert sind, wurde 2003 im hammerfest strøm in norwegen installiert.
În 2003 au fost construite în strâmtoarea hammerfest din norvegia instalații hidroliene montate pe o geamandură ancorată.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-an jedem ende des netztuches werden radarreflektorbojen befestigt, so daß das netztuch jederzeit geortet werden kann. diese bojen sind dauerhaft mit dem/den kennbuchstaben und der registriernummer des schiffes versehen, zu dem sie gehören.
-la fiecare capăt al plasei trebuie legate geamanduri plutitoare, cu balize pasive, astfel încât poziţia sa să poată fi stabilită în orice moment. geamandurile trebuie marcate în mod permanent cu litera sau literele de înregistrare şi numărul vasului căruia îi aparţin.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: