Sie suchten nach: normalbereichs (Deutsch - Rumänisch)

obergrenze des normalbereichs
limita superioară a normalului

uln = obergrenze des normalbereichs
lsn = limita superioară a normalului.

hämoglobin weniger als die untere grenze des normalbereichs,
hemoglobina sub limita inferioară a valorilor normale,

die medianwerte lagen 3 jahre nach der gentherapie unterhalb des normalbereichs.
valorile mediane la 3 ani după terapia genică au fost sub valorile-limită normale.

deferasirox wurde nur bei patienten untersucht, deren ausgangswert des serumkreatininspiegels innerhalb des altersentsprechenden normalbereichs lag.
s-a studiat administrarea deferasirox numai la pacienţii cu valoare iniţială a creatininemiei cuprinsă în intervalul normal corespunzător vârstei.

die igf-1-spiegel sollten unterhalb der obergrenze des altersspezifischen normalbereichs gehalten werden.
concentraţiile igf-1 trebuie menţinute sub limita superioară a intervalului de valori normale specifice vârstei.

nicht anwenden bei hunden mit leberfunktionsstörung, definiert als ast oder alt > 3 x obere grenze des normalbereichs.
a nu se administra câinilor cu insuficienţă hepatică definită prin valori ale ast sau alt mai mari de 3 ori decât limita superioară normală (lsn).

die dosis sollte je nach bedarf entweder verringert oder abgesetzt werden, bis die thrombozytenzahl wieder innerhalb des normalbereichs liegt.
doza trebuie redusă sau stopată, după caz, până când numărul trombocitelor revine între limitele normale.

nicht anwenden bei hunden mit leberfunktionsstörung, definiert als ast oder alt > 3 × obere grenze des normalbereichs.
a nu se administra câinilor cu insuficienţă hepatică definită prin valori ale ast sau alt mai mari de 3 ori decât limita superioară normală (lsn).

bei patienten mit erhöhten leberenzymwerten (alt > das 2,5fache der oberen grenze des normalbereichs) liegen nur begrenzte
există o experienţă limitată privind utilizarea rosiglitazonei la pacienţii cu valori crescute ale enzimelor hepatice (alat > 2, 5 ori limita superioară a valorilor normale).

die igf-1-konzentrationen müssen regelmäßig überwacht werden und sollten unterhalb des oberen grenzwerts des normalbereichs für ihr alter und ihr geschlecht gehalten werden.
concentraţiile de igf-1 trebuie determinate regulat şi menţinute la niveluri inferioare celor pentru limita superioară specifică grupei dumneavoastră de vârstă şi sex.

bei patienten mit erhöhten leberenzymwerten (alt > das 2,5fache der oberen grenze des normalbereichs) liegen nur begrenzte erfahrungen mit rosiglitazon vor.
există o experienţă limitată privind utilizarea rosiglitazonei la pacienţii cu valori crescute ale enzimelor hepatice (alat >2,5 ori limita superioară a valorilor normale).

>5 und ≤ 8 x obere grenze des normalbereichs: bestätigung der werte und wenn bestätigt, absetzen der behandlung und Überwachung der leberfunktion mindestens alle 2 wochen.
>5 şi  8 x lsvn: confirmarea concentraţiilor şi, dacă se confirmă, se opreşte tratamentul şi se monitorizează funcţia hepatică la cel puţin fiecare 2 săptămâni.

der großteil der patienten mit erhöhten werten wies hepatische transaminasen auf, die < dem 3- fachen der oberen grenze des normalbereichs (uln) entsprach.
majoritatea pacienţilor care au prezentat creşteri au avut valori ale transaminazelor hepatice <3 ori limita superioară a normalului (lsn).

eine interferon alfa- 2b-therapie kann begonnen werden, wenn der tsh-spiegel durch medikation im normalbereich gehalten werden kann.
tratamentul cu interferon alfa- 2b poate fi iniţiat dacă valorile tsh pot fi menţinute în limite normale prin medicaţie.