Sie suchten nach: quann hat einen kleinen schwanz (Deutsch - Rumänisch)

sie schliefen nur einen kleinen teil der nacht
ce dormeau noaptea puţin,

bereiten sie einen kleinen bereich (z.b.
pregătiţi o mică zonă (ex..

möglicherweise sehen sie einen kleinen tropfen flüssigkeit.
poate apare o mică picătură de lichid.

horizont 2020 kann hier nur einen kleinen beitrag leisten.
orizont 2020 contribuie la aceasta doar într-o mică măsură.

nicht mehr als einen kleinen tropfen flüssigkeit entweichen lassen.
nu lăsaţi să curgă mai mult de o mică picătură de lichid.

dazu nippt er einen kleinen schluck Öl von etwa 3 ml.
În acest scop, se ia în gură o mică cantitate de ulei, de aproximativ 3 ml.

gleichwohl machen die fue nur einen kleinen teil der innovationsbezogenen ausgaben aus.
cu toate acestea, cercetarea și dezvoltarea reprezintă doar o mică parte din cheltuielile legate de inovare.

jede flasche enthält einen kleinen plastikbehälter mit trockenmittel (silicagel).
fiecare flacon conţine un tub mic de plastic cu desicant (gel de siliciu).

wenn die nadel in die haut eindringt, werden sie einen kleinen stich fühlen.
apoi veţi auzi un ‘ clic’ când acul se eliberează şi dumneavoastră veţi simţi o mică înţepătură atunci când acul avansează.

jede flasche kuvan enthält einen kleinen plastikbehälter mit trockenmittel (silicagel).
fiecare flacon de kuvan conţine un tub mic de plastic cu desicant (gel de siliciu).

noch immer machen sekundrrohstoffe nur einen kleinen anteil der in der eu verwendeten herstellungsmaterialien aus.
materiile prime secundare reprezintă în continuare doar o mică parte din materialele de producție utilizate în ue.

möglicherweise sehen sie nach dem durchstechen einen kleinen pulverstoß, der aus der kammer freigesetzt wird.
este posibil să observaţi o mică cantitate de pulbere fină eliberată din lăcaş după perforarea capsulei.

die nachfolgenden bilder bieten einen kleinen einblick in schaubilder, die er auf instagram veröffentlicht hat.
asemenea unui calendar obişnuit, aceste fotografii sunt încărcate pe site în fiecare zi şi câştigă un loc în "micro calendar".

der leader+-zuschuss(211 000 euro) deckte die kosten für einen kleinen bereich.
finanţarea leader+ (211 000 de euro) a acoperit costurile pentru o zonă restrânsă.

steh (zum gebet) die (ganze) nacht auf- bis auf einen kleinen teil,
scoală-te noaptea, însă nu puţin,

saxagliptin: das körpergewicht hatte einen kleinen und klinisch nicht bedeutsamen einfluss auf die saxagliptin-exposition.
saxagliptin: greutatea corporală a avut un impact mic și nesemnificativ clinic asupra expunerii la saxagliptin.

herr kallio erläutert, dass 97% der haushaltsmittel ausgeschöpft worden seien, was ihm zufolge einen kleinen sicherheitsspielraum lasse.
dl kallio arată că 97% din fondurile bugetare au fost utilizate, ceea ce lasă o mică marjă de siguranţă, în opinia sa.

bevorzugt mit einer kleinen futtermenge gemischt zu verabreichen.
de preferinţă amestecat cu o mică cantitate de hrană.

zur eingabe ohne futter oder mit einer kleinen menge futter.
a se administra fără mâncare sau cu o cantitate mică de mâncare.

die zugehörigkeit zu einer kleinen lag hat aber zweifellos auch ihre vorteile.
apartenenţa la un gal de dimensiuni mici prezintă o serie de avantaje.