Sie suchten nach: wahnvorstellungen (Deutsch - Rumänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Rumänisch

Info

Deutsch

wahnvorstellungen

Rumänisch

iluzii delir

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wahnvorstellungen,

Rumänisch

idei delirante,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- wahnvorstellungen

Rumänisch

- delir

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

vollzogener suizid, psychose, wahnvorstellungen, neurose

Rumänisch

suicid, psihoze, iluzii, nevroză

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

wahnvorstellungen, sinnestäuschungen, erregung, angst, albträume

Rumänisch

manie, halucinaţii, agitaţie, anxietate, coşmaruri

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wahnvorstellungen übermäßige schläfrigkeit während des tages und plötzliches einschlafen

Rumänisch

somnolenţă excesivă în timpul zilei şi episoade de somn cu debut brusc

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

angstzustände, alpträume, schwere depression, wahnvorstellungen (halluzinationen).

Rumänisch

tulburări psihice rare: anxietate, coşmaruri, depresie severă, a vedea lucruri sau a auzi voci care nu există (halucinaţii).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

manche patienten können eine toxische psychose mit wahnvorstellungen und halluzinationen aufweisen.

Rumänisch

unii pacienţi pot prezenta o psihoză toxică cu delir şi halucinaţii.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

psychotischen störungen die psychotischen symptome verschlechtern; paranoide wahnvorstellungen können sich verstärken.

Rumänisch

remeron soltab 45 mg

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

verwirrtheit, schlaflosigkeit, albträume, halluzinationen, wahnvorstellungen, agitation, angst, euphorie.

Rumänisch

confuzie, insomnie, coşmaruri, halucinaţii, iluzii, agitaţie, anxietate, euforie.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

nach markteinführung gab es berichte zu tod durch selbstmord, wahnvorstellungen und psychose- ähnlichen störungen.

Rumänisch

În perioada de după punerea pe piaţă a medicamentului au fost, de asemenea, raportate decese prin suicid, iluzii şi comportament de tip psihotic.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

er kann auch Übelkeit, heftiges erbrechen, herzrasen, desorientierung, wahnvorstellungen und sogar kreislaufversagen hervorrufen.

Rumänisch

acesta poate determina de asemenea greaţă, vomă, tahicardie și dezorientare, delir sau chiar stop cardio-vascular.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

44 einkaufen, hypersexualität und pathologisches spielen (spielsucht); wahnvorstellungen, hyperphagie, wahn erkrankungen des nervensystems

Rumänisch

tulburări ale sistemului nervos

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

zwanghaftes einkaufen, wahnvorstellungen, hypersexualität, störungen der libido, wahn, pathologisches spielen (spielsucht)

Rumänisch

creştere necontrolată a apetitului alimentar, hiperfagie

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

nach markteinführung hat es auch berichte zu schwerer depression, tod durch suizid, wahnvorstellungen und psychose-ähnlichen störungen gegeben.

Rumänisch

În perioada de după punerea pe piaţă a medicamentului au existat raportări de depresie severă, deces prin suicid, iluzii şi comportament de tip psihotic.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

es hat auch post-marketing-berichte zu tod durch selbstmord, wahnvorstellungen und psychose-ähnliche störungen gegeben.

Rumänisch

În perioada de după punerea pe piaţă a medicamentului au fost de asemenea raportate decese prin suicid, iluzii şi comportament de tip psihotic.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Deutsch

wahnvorstellungen (b), paranoide gedanken (b), unruhe (b), aggression (b)

Rumänisch

iluzii (b), ideaţie paranoidă (b), stare de nelinişte (b), agresivitate (b)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

es hat auch post- marketing-berichte zu schwerer depression, tod durch suizid, wahnvorstellungen und psychose- ähnlichen störungen gegeben.

Rumänisch

În perioada de după punerea pe piaţă a medicamentului au existat raportări de depresie severă, deces prin suicid, iluzii şi comportament de tip psihotic.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

abnormes verhalten, wahnvorstellungen, hypersexualität, vermehrtes essen (essattacken, hyperphagie), wahn, pathologisches spielen (spielsucht)

Rumänisch

comportament anormal, delir, hipersexualitate, creşterea apetitului alimentar, paranoia, dependenţă patologică de jocuri de noroc

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

schizophrenie ist eine geisteskrankheit mit einer reihe von symptomen, einschließlich desorganisierten denkens und zusammenhanglosen sprechens, halluzinationen (hören oder sehen von nicht vorhandenen dingen), misstrauen und wahnvorstellungen.

Rumänisch

schizofrenia este o boală psihică cu o serie de simptome care includ gândire şi vorbire dezorganizată, halucinaţii (a auzi sau a vedea lucruri care nu sunt reale), suspiciune şi iluzii (convingeri false).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,675,592,243 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK