Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
beseitigung noch verbleibender aufsichtsrechtlicher hindernisse für grenzüberschreitend tätige ebav,
eliminarea ultimelor bariere prudențiale din calea instituțiilor transfrontaliere pentru furnizarea de pensii ocupaționale;
ausgehend davon wird die kommission die möglichkeit aufsichtsrechtlicher initiativen in diesem bereich prüfen.
pornind de la aceste premise, comisia va examina posibilitatea de a lua inițiative de reglementare în acest domeniu.
ein binnenmarkt für einrichtungen der betrieblichen altersversorgung setzt die gegenseitige anerkennung aufsichtsrechtlicher standards voraus.
existența unei piețe interne pentru instituții impune recunoașterea reciprocă a normelor prudențiale.
der vorteil einer internationalen vereinbarung ist, dass sie die möglichkeiten für das ausnutzen aufsichtsrechtlicher unterschiede verringert.
avantajul acordului internaţional este că descurajează arbitrajul în materie de reglementare.
diese option wird im bereich der barrierefreiheit anhand einer analyse der auswirkungen geltender aufsichtsrechtlicher bestimmungen erörtert;
În domeniul specific al e-accesibilităţii, această opţiune este tratată prin analizarea impactului reglementărilor în vigoare;
beschränkt sich die beseitigung aufsichtsrechtlicher hemmnisse für grenzübergreifende ebav auf diejenigen hemmnisse, die die größten probleme für die verschiedenen interessengruppen hervorriefen.
eliminarea barierelor prudențiale din calea iorp transfrontaliere se limitează la cele care au creat cele mai importante probleme pentru părțile interesate.