Sie suchten nach: sucursale (Rumänisch - Deutsch)

sucursale
zweigniederlassungen

sucursale semnificative
bedeutende zweigstellen

stabilirea unei sucursale
errichtung einer zweigniederlassung

sucursale ale societăţilor din ţări terţe
zweigniederlassungen von gesellschaftenaus drittländern

condiţii pentru înfiinţarea unei sucursale ..............................................
voraussetzungen für die errichtung einer zweigniederlassung

existența unor sucursale ale întreprinderii; și
bestehende zweigniederlassungen des unternehmens und

sucursale izolate ale instituțiilor de credit
abgelegene zweigstellen von kreditinstituten

sucursale ale societăţilor din alte state membre
zweigniederlassungen von gesellschaftenaus anderen mitgliedstaaten

(e) existența unor sucursale ale entității;
(e) bestehende zweigniederlassungen des unternehmens;

"(e) existenţa unor sucursale ale societăţii".
"e ) bestehende zweigniederlassungen der gesellschaft ".

sucursale ale societăților comerciale din alte state membre
zweigniederlassungen von gesellschaften aus anderen mitgliedstaaten

„(e) existența unor sucursale ale societății comerciale”.
"e) bestehende zweigniederlassungen der gesellschaft ".

pl: cu excepția serviciilor financiare, neconsolidat pentru sucursale.
pl: mit ausnahme von finanzdienstleistungen, ungebunden für zweigniederlassungen.

2. agenţia, cu consimţământul comisiei, poate să înfiinţeze sucursale.
(2) die agentur kann mit zustimmung der kommission zweigniederlassungen errichten.

sectorul bancar lituanian cuprinde 312 sucursale care oferă servicii de numerar.
der litauische bankensektor umfasst 312 bankfilialen, die bargelddienstleistungen erbringen.

neconsolidat pentru deschiderea de sucursale directe (este necesară înregistrarea).
ungebunden für direkte zweigniederlassungen (gründung einer juristischen person erforderlich).

Ö publicitatea în ipoteza mai multor sucursale într-un stat membru Õ
Ö offenlegung beim vorliegen mehrerer zweigniederlassungen in einem mitgliedstaat Õ

es: neconsolidat pentru deschiderea de sucursale directe (este necesară înregistrarea).
es: ungebunden für direkte zweigniederlassungen (gründung einer juristischen person erforderlich).

sucursalele instituţiilor de credit din ţări terţe
zweigstellen von kreditinstituten dritter länder