Sie suchten nach: hervor (Deutsch - Rumänisch)

aus ihr gingen hervor:
renaoter ea a oferit lumii:

aus der tabelle geht hervor:
tabelul de mai sus demonstrează următoarele:

daraus geht hervor, dass das jahr
) a ap �rut, de asemenea, în luna august. acesta dem

aus dem explosionsschutzdokument geht insbesondere hervor,
documentul privind protecţia împotriva exploziilor demonstrează, în special, că:

aus der tabelle geht folgendes hervor:
tabelul de mai sus ilustrează că:

4.4 der ewsa hebt folgendes hervor:
4.1 cese subliniază următoarele:

aus der mitteilung geht dies nicht hervor.
comunicarea nu este concludentă în această privinţă.

da brachen aus ihm zwölf quellen hervor.
douăsprezece izvoare ţâşniră şi fiecare ştiu de unde să bea.

1.9 der ewsa hebt folgende prioritäten hervor:
1.9 cese pune accentul pe următoarele priorităţi:

aus dem bericht geht im einzelnen folgendes hervor:
raportul cuprinde, în special:

aus dieser teamarbeit gingen über 40 verbesserungsvorschläge hervor.
această activitate de grup a generat peste 40 de acţiuni de îmbunătăţire.

aus dem bericht geht unter anderem folgendes hervor:
raportul indică, între altele, faptul că:

aus ihnen beiden kommen perlen und korallen hervor.
din ele se scot mărgăritare şi mărgean.

aus den verbriefungsunterlagen geht die wirtschaftliche substanz der transaktion hervor.
documentația aferentă securitizării trebuie să reflecte substanța economică a tranzacției;

am ende der aussprache hob der vorsitz folgende aspekte hervor:
În urma dezbaterii, președinția a subliniat următoarele aspecte:

auch die langfristigen prognosen heben die bedeutung der kompetenzen hervor.
perspectivele pe termen lung subliniază, de asemenea, importanța competențelor.

aus der multikriterienanalyse ging option 2c als bevorzugte politische option hervor.
În urma analizei multicriteriale, a reieșit că opțiunea 2c este opțiunea de politică preferată.

4.13 schließlich hebt der ewsa nachdrücklich die bedeutung der integration hervor.
4.13 În sfârşit, comitetul atrage atenţia asupra importanţei integrării.

aus diesen hervorragenden 28 vorausgewählten artikeln gingen folgende gewinner hervor:
câștigătorii aleși pe baza celor 28 de articole care au intrat în finală sunt:

2 nen, eingeschleppte tier- und pflanzenarten, abgrabung und ausbeutung“ hervor.
directiva prevede şi obligaţii pentru statele membre.