pentru zona euro se utilizează indicele armonizat al preţurilor de consum (iapc), calculat pe baza unei metodologii statistice uniformizate între ţări.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Deutsch
4.4.2 die bürger im mittelpunkt
Rumänisch
4.4.2 cetăţenii trebuie să se afle în centrul atenţiei
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Deutsch
eine kreis mit diesem mittelpunkt konstruieren
Rumänisch
construiește un cerc cu acest centru
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Deutsch
dabei standen zwei themen im mittelpunkt.
Rumänisch
ne-am concentrat asupra a două aspecte principale.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Deutsch
dabei stehen drei aspekte im mittelpunkt:
Rumänisch
intervenția se concentrează pe trei aspecte:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Deutsch
das mobilfernsehen steht im mittelpunkt der konvergenz.
Rumänisch
televiziunea mobilă este un element central al convergenței.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Deutsch
dem mittelpunkt der nabe der betätigungseinrichtung der lenkanlage;
Rumänisch
centrul butucului comenzii direcției;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Deutsch
bei den beratungen des rates stand im mittelpunkt,
Rumänisch
discuțiile din cadrul consiliului s-au concentrat asupra următoarelor chestiuni:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Deutsch
bei dem fonds stehen vier prioritäten im mittelpunkt:
Rumänisch
fondul vizează patru priorități:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Deutsch
abhängige auftragsnehmer stehen im mittelpunkt dieser stellungnahme.
Rumänisch
contractanţii dependenţi reprezintă tema centrală a prezentului aviz.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Deutsch
drei gebiete stehen im mittelpunkt der diesjährigen aufforderung:
Rumänisch
cererea de proiecte de anul acesta se concentrează asupra următoarelor trei domenii:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Deutsch
daher stehen sie im mittelpunkt der strategie europa 2020.
Rumänisch
prin urmare, cercetarea, dezvoltarea și inovarea au fost plasate în centrul strategiei europa 2020.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Deutsch
heute abend standen wirtschaftsfragen im mittelpunkt unserer beratungen.
Rumänisch
În această seară ne-am concentrat pe economie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Eine bessere Übersetzung mit 7,747,854,630 menschlichen Beiträgen
Benutzer bitten jetzt um Hilfe:
Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr.OK