Je was op zoek naar: mittelpunkt (Duits - Roemeens)

mittelpunkt
centru

im mittelpunkt stehen:
aceste recomandări se axează pe următoarele elemente:

mittelpunkt seiner lebensinteressen
centrul său de interese

im mittelpunkt: die binnenmarktakte
un aspect esențial: actul privind piața unică

die eu im mittelpunkt der g20
ue În centrul g20

im mittelpunkt steht die energieeffizienz.
În prim plan se află eficiența energetică.

kreis durch mittelpunkt & & gerade
cerc după centru și dreaptă

die ezb ist der mittelpunkt des eurosystems.
pentru zona euro se utilizează indicele armonizat al preţurilor de consum (iapc), calculat pe baza unei metodologii statistice uniformizate între ţări.

4.4.2 die bürger im mittelpunkt
4.4.2 cetăţenii trebuie să se afle în centrul atenţiei

eine kreis mit diesem mittelpunkt konstruieren
construiește un cerc cu acest centru

dabei standen zwei themen im mittelpunkt.
ne-am concentrat asupra a două aspecte principale.

dabei stehen drei aspekte im mittelpunkt:
intervenția se concentrează pe trei aspecte:

das mobilfernsehen steht im mittelpunkt der konvergenz.
televiziunea mobilă este un element central al convergenței.

dem mittelpunkt der nabe der betätigungseinrichtung der lenkanlage;
centrul butucului comenzii direcției;

bei den beratungen des rates stand im mittelpunkt,
discuțiile din cadrul consiliului s-au concentrat asupra următoarelor chestiuni:

bei dem fonds stehen vier prioritäten im mittelpunkt:
fondul vizează patru priorități:

abhängige auftragsnehmer stehen im mittelpunkt dieser stellungnahme.
contractanţii dependenţi reprezintă tema centrală a prezentului aviz.

drei gebiete stehen im mittelpunkt der diesjährigen aufforderung:
cererea de proiecte de anul acesta se concentrează asupra următoarelor trei domenii:

daher stehen sie im mittelpunkt der strategie europa 2020.
prin urmare, cercetarea, dezvoltarea și inovarea au fost plasate în centrul strategiei europa 2020.

heute abend standen wirtschaftsfragen im mittelpunkt unserer beratungen.
În această seară ne-am concentrat pe economie.