Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lager- und aufbewahrungshinweise
precauţii de păstrare
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die mindestmenge je entnahme beträgt je lager und lagerhalter vier tonnen erzeugnisgewicht .
cantitatea minimă pentru fiecare scoatere din stoc se stabileşte la 4 tone exprimată în greutate de produs pe antrepozit şi pe contractant.
a) lage und voraussichtliche entwicklung bei
del reglamento (ce) nº 2461/1999 de la comisión
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lage und arbeitsbedingungen der zivilgesellschaftlichen organisationen in der türkei
situația organizațiilor societății civile din turcia și condițiile de funcționare ale acestora
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
die kommission prüft die lage und unterrichtet die mitgliedstaaten.
comisia examinează situaţia şi informează statele membre cu privire la aceasta.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2.2 die lage und rolle der organisierten zivilgesellschaft in serbien
2.2 situaţia şi rolul organizaţiilor societăţii civile din serbia
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5.3.3 die gegenwärtige lage und die rolle der gewerkschaften
5.3.3 situaţia actuală şi rolul sindicatelor
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
14.2.3. lage und wärmeschutz der antriebsmaschine:
14.2.5.tipul şi concepţia protecţiei termice a sistemelor de frânare de anduranţă:...
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lage und arbeitsbedingungen der zivilgesellschaftlichen organisationen in der türkei (initiativstellungnahme)
situația organizațiilor societății civile în turcia și condițiile de funcționare ale acestora (aviz din proprie inițiativă)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bei bauteilen und selbstständigen technischen einheiten lage und anbringungsart des eg-typgenehmigungszeichens:
pentru componentele și unitățile tehnice independente, amplasarea și metoda de atașare a mărcii de omologare cee:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rede über die „gegenwärtige lage und die zukunft: strategie europe 2020“
discurs privind „situația actuală și viitorul strategiei europa 2020”
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
derzeitige lage und perspektiven: milchsektor“, arbeitsdokument, april 1997. and-international/abtq.
pac 2000), document de lucru, aprilie 1997. and-international/abtq. Évaluation de l’ocm „lait et produits laitiers” et du règlement „quotas" (evaluarea ocp privind„laptele și produsele lactate” și a regulamentului„cote”), raport final, martie 2002.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung