Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a) im erdreich mit einer Überdeckung von 70 cm
а) в грунте с перекрытием 70 см
Letzte Aktualisierung: 2013-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei unterirdischen behältern kann eine Überdeckung einschließlich behälterdecke von 80 cm als ausreichend gelten.
Для подземных резервуаров перекрытие, включая крышу ёмкости 80 см может считаться) достаточным.
Letzte Aktualisierung: 2013-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) in fußböden und wänden aus nichtbrennbaren baustoffen mit ausreichender Überdeckung, z.b. in beton mit 10 cm Überdeckung
б) в полах и стенах из негорючих строительных материалов с достаточным перекрытием, например, в бетоне с перекрытием 10 см.
Letzte Aktualisierung: 2013-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in risiken der gefahrenklasse oh, hhs und hhp ist bei betriebszeiten gemäß klasse1 (siehe kapitel 7.1.1), eine Überdeckung oberhalb der mittenlinie der pumpe von mindestens 5/6 des behälter-nutzvolumens erforderlich.
В рисках классов опасности oh, hhs и hhp при времени работы согласно классу 1 (смотри Главу 7.1.1), требуется перекрытие выше средней линии насоса минимум 5/6 полезного объёма ёмкости.
Letzte Aktualisierung: 2013-03-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: