Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia
Deutsch
friede sei auf abraham!
Russisch
[[Это - слова приветствия, которыми Всевышний Аллах повелел приветствовать своих избранников. Он также повелел говорить: «Хвала Аллаху, и мир Его избранным рабам!» (27:59).]]
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia
Deutsch
und (wir sandten) abraham.
Russisch
И Ибрахима...
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia
Deutsch
«o abraham, laß davon ab.
Russisch
"Авраам!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Deutsch
und erwähne in diesem buch abraham.
Russisch
В этом писании вспомяни об Аврааме.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia
Deutsch
da sprach abraham: ich will schwören.
Russisch
И сказал Авраам: я клянусь.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia
Deutsch
abraham war voller trauer und langmütig.
Russisch
Воистину, Ибрахим (Авраам) был смиренным, выдержанным.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia
Deutsch
und verlies ihnen den bericht über abraham.
Russisch
Возвести [, Мухаммад,] им повесть об Ибрахиме,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia
Deutsch
"o abraham, laß von diesem (streit) ab.
Russisch
"Авраам!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Deutsch
er (abraham) sagte: "friede sei auf dir!
Russisch
(Ему) ответил (Ибрахим): "Да будет над тобою мир!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Deutsch
abrahams
Russisch
Абрахамс
Letzte Aktualisierung: 2014-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia
Eine bessere Übersetzung mit 7,734,429,107 menschlichen Beiträgen
Benutzer bitten jetzt um Hilfe:
Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr.OK