Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
13 hinweise zur entsorgung
13 Указания по утилизации:
Letzte Aktualisierung: 2017-02-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
hinweise zur entsorgung
УКАЗАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ
Letzte Aktualisierung: 2013-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abschnitt 13 hinweise zur entsorgung
РАЗДЕЛ 13 УКАЗАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ
Letzte Aktualisierung: 2013-02-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
- hinweise zur außerbetriebsetzung vor der entsorgung.
- указания по выводу из эксплуатации перед утилизацией.
Letzte Aktualisierung: 2013-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hinweise zur entsorgung / angaben zu abfällen
Указания по утилизации / информация об отходах
Letzte Aktualisierung: 2013-02-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
hinweise zur sicherheit und entsorgung von batterien
Инструкции по безопасному использованию и утилизации элементов питания
Letzte Aktualisierung: 2017-02-24
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
hinweise zur identifikationsnummer
советы по идентификационному номеру
Letzte Aktualisierung: 2013-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siehe abschnitt 1 für ansprechpartner in notfällen und abschnitt 13 für angaben zur entsorgung.
См. Раздел 1 для информация о контактном лице в экстренных случаях и Раздел 13 для информации об утилизации отходов.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hinweise zur vermeidung von hörschäden
Совет, как избежать повреждения слуха
Letzte Aktualisierung: 2017-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• hinweise zur benutzung der betriebsanleitung
• Указания по использованию руководства по эксплуатации
Letzte Aktualisierung: 2012-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
angaben zur entsorgung siehe abschnitt 13.
Информацию по утилизации смотрите в Разделе 13
Letzte Aktualisierung: 2013-02-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
zusätzliche hinweise zur unterstützung des betriebssystems:
Дополнительные замечания о поддерживаемых операционных системах:
Letzte Aktualisierung: 2017-02-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
zusätzliche hinweise zur gestaltung technischer anlagen:
Дополнительные указания по компоновке технологического оборудования:
Letzte Aktualisierung: 2013-02-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
empfehlungen zur entsorgung auf grundlage der gelieferten substanz.
Рекомендации по удалению отходов на основании поставленной субстанции.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
finden sie weitere hinweise zur datenbank-suchfunktion.
справке $[officename]
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
richtlinien zur vermeidung von gesundheitsschäden - wichtige hinweise zur arbeitsplatzeinrichtung
Рекомендации по обеспечению удобных условий для работы.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
befolgen sie folgende anweisungen zum sicheren umgang und zur entsorgung der batterien.
Следуйте инструкциям, приведенным ниже, для безопасного обращения и правильной утилизации элементов питания каждого типа.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
handhabern und anwendern müssen geeignete warnungen und hinweise zur sicheren handhabung zur verfügung gestellt werden.
Пользователям должны предоставляться в распоряжение подходящие предупреждения и указания для надежного обращения.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hinweise zur einstellung und zum austausch von schmiereinheit und batterieset siehe anlagen der fa. perma in den zulieferunterlagen zum werkzeugwechsler.
Указания по настройке и замене смазочного блока и набора батарей смотрите в информации фирмы perma в документации субпоставщика по устройству смены инструмента.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
jegliche kopien der informationen oder teile davon müssen hinweise zum urheberrecht und warenzeichen sowie diesen hinweis zur genehmigung enthalten;
Любая копия Информации или ее части должна включать данные об авторских правах и торговых марках, приведенные ниже, равно как и данное уведомление о правах доступа;
Letzte Aktualisierung: 2017-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: