Sie suchten nach: abweichendes (Deutsch - Russisch)

kind, vom durchschnitt abweichendes
deti iskliuchitel'nye

textbereiche einfügen, die ein von der aktuellen seitenvorlage abweichendes spaltenlayout verwenden.
Для вставки разделов текста с макетом колонок, отличным от используемого в текущем стиле страницы.

"und gewiß, der beschränkte von uns pflegte über allah nur abweichendes zu sagen."
Безрассудный между нами говорил нелепое о Боге.

jedoch zerren sich die planeten st\xe4ndig herum, st\xf6ren ihre umlaufbahnen und auch die gezeiten bewirken auch ein abweichendes wackeln.
Позиции светил не скорректированы с учетом атмосферной рефракции. Свет немного отклоняется по мере прохождения его через атмосферу, что проявляется в изменении видимых позиций объектов на небе. Этот эффект сильнее для объектов, находящихся невысоко над горизонтом. Например, вы можете обнаружить, что моменты восхода / заката, предсказанные kstars отличаются на несколько минут без этой коррекции. Мы собираемся ввести коррекцию рефракции в будущей версии kstars.

abweichender gebrauch des produktes und/oder verunreinigungen können die verwendung einer anderen abfallschlüsselnummer durch den abfallerzeuger notwendig machen.
Отклоняющееся использование продукта и/или загрязнения могут сделать необходимым применение другого номера кода отхода производителем отходов.